Pokud plánujete výlet do Paříže - nebo spíše potřebujete omluvu, abyste si jednu do kalendáře nechali přidat - do vaší trasy přidáme důležitou zastávku: Pařížský bleší trh. Také známý jako Marché Clignancourt nebo formálně Les Puces de Saint-Ouen, „pařížský bleší trh je nejlepší z nejlepších! Všichni prodejci mají takový smysl pro design - jejich viněty jsou dokonce pečlivě ošetřovány, “říká návrhář interiérů Garrow Kedigian, jehož pařížská matka ho inspirovala, aby tam začal nakupovat jako nedospělý (jeho první nákup? Bronzová busta).
Marché Clignancourt překlenuje 7 hektarů- znamená to, že zabírá tolik prostoru jako asi 13 fotbalových hřišť umístěných vedle sebe - takže je tak masivní, je těžké vědět, kde začít. Po stání je stání po stání inspirujících historických a starožitného nábytku, a proto jsme se společně s Kedigianem naučili, jak navigovat na trhu jako skutečný profesionál. Zde je každá hlavní otázka, na kterou byste mohli mít odpověď.
Serge Bloch
PETER KEYSER
Zdá se, že je zastoupena každá kategorie a styl. Možná začínáte od nuly - zajímá vás nějaký originál parkety Versailles dřevěná podlaha zachráněná z místního panství? Nebo možná něco, co by otřáslo tradičním dekorem. Návrhář Sasha Bikoff loví pařížský bleší trh s akcenty na vesmírný věk 60. let, jako jsou židle na vejce a lampičky na květináče.
A nejde jen o místo, kde by se dalo zahodit jméno: Stejně tak si pravděpodobně všimnete vzácného ročníku Vernora Pantona pro IKEA Vilberta židle, protože jste naprosto zemřít pro rustikální dřevěné sady, které někteří prodejci nabírali z náhodného statku v země.
Kromě nábytku je zde i umění a doplňky, plus malé nádherné věci jako stříbro, kníračské příbory stojany, které vám podepírají nůž po másle s toastem (takže máslové drobky na váš ubrousek / stůl nesedí, obvi).
Umíráte ještě? Celá scéna je docela opojná, i když nemáte nákupní agendu: stánky pod širým nebem zásobené okrajovým prodejcům s ostrýma očima vznášející se poblíž vás připraví na znovuzískání stručnou historií všeho, co vás zajímá, všech typů nakupujících frézování o a denní snění. Troufáme si říci, že najdete skvělý okamžik Instagramu.
PETER KEYSER
Sotva jsme první, kdo na Les Puces skočil; Designéři a milovníci designu tam už téměř 200 let schmatávají milované domácí potřeby. Jak příběh pokračuje, když urbanista Georges-Eugène Haussmann začal vydláždit Paříž svými velkými bulváry a při výměně svých slumů za nynější ochranné kamenné fasády šikmými střechami dostalo mnoho prodejců z druhé ruky jejich obchody. Byly sloučeny a přemístěny na místo severně od Paříže poblíž Porte de Clignancourt, kde byla v roce 1860 poprvé postavena řada stánků.
Ať už francouzský název pro bleší trhy, pochody aux puces, byl inspirován blechami, které zamořily špinavé čalounění zpět v Haussmannově dni, nebo skutečnost, že obchodníci byli vyhoštěni z města („uprchlý“ trh), je stále v debatě. Skutečností je však to, že trh již není sbírkou obchodníků s odlitkem, ale spíše jednou z nejvýznamnějších adres pro obchodníky se starožitnostmi, aby se starali o své zboží.
Agentura Anadolu
V dnešní době existuje ve větší oblasti Clignancourt řada trhů. "Všichni jsou úžasní a mají své vlastní specifické, na míru šité objekty," říká Kedigian. Rychlý pohled na Mapy Google vám ukáže, kde jsou všichni, v krátké pěší vzdálenosti od sebe.
Paul Bert
Hlavní venkovní trh s předměty všech velikostí (a lví podíl na půvabné atmosféře pařížské blechy)
Serpette
Vnitřní trh propojený s Paulem Bertem, známým pro velké, špičkové kusy nábytku
L'Entreport
Ulička za Paulem Bertem s restauracemi jako starožitné podlahy, schodiště a pláště
Biron
Několik uměleckých a menších předmětů v interiéru i exteriéru, jako je sklo, parfémy a vázy
Dauphine
Krytá nákupní oblast s objekty, šipkami, svítidly a ozdobnými doplňky
Jules Vallès
Trh za Paulem Bertem, kde najdete církevní umění, záznamy a starožitné nástroje.
Kedigian také sleduje některé dodavatele na Instagramu - jako Stanislas Reboul, Elsa Halfen, a La Galerie Sebban—Zadejte si přehled o tom, co mají na skladě.
To by mělo být samozřejmostí, ale když plánujete výlet do Paříže (nebo do kterékoli země, kde neznáte jazyk), je rozumné zamyslet se několika místními frázemi. Nemusíte mluvit plynně francouzsky, abyste mohli nakupovat na bleším trhu, protože téměř všichni prodejci mluví anglicky, ale jednoduché pozdravy půjdou dlouhou cestou, když se s přáteli setkáte:
Plus, pár otázek:
Pohodlná obuv a metr na pásku jsou do značné míry nezbytné, a pak budete chtít přinést všechny dimenze, které vám pomohou při nakupování. Více je vždy lepší - i když ne potřeba Chcete-li něco koupit, stále byste měli být rozumní přinést půdorys s rozměry celého domu - protože co když najdete perfektní komodu pro vaši ložnici, ale nejste pozitivní, pokud se vám hodí? (Pokud se tak stane, vezměte si kartu dodavatele a změřte, až se dostanete domů; můžete pravděpodobně nakupovat na dálku a nechat si jej odeslat bez přílišných potíží.)
Jednou z nejlepších věcí na pařížském bleším trhu je to, že je otevřeno po celý rok, každý víkend, déšť nebo lesk. Kromě zjednodušení všeho to také znamená, že to není úplně zaplaveno lidé soutěží o nákupy. Pokud jste někdy byli na velkém státním bleším trhu, který se děje jen několikrát do roka - a na cestě tam seděl v provozu - víte, co máme na mysli!
PETER KEYSER
Je však třeba jít na několik chytrých časů:
Koncem května
Úžasné počasí. Jedním z nejkrásnějších způsobů, jak jej zažít, musí být procházka trhu v ostrém jarním ránu.
Začátkem září
Úžasný inventář! Mnoho prodejců se právě vrátilo od svých srpnových nákupů na jihu Francie s novými kousky v závěsu.
leden
Méně zalidněné. Pro ty, kteří opravdu chtějí přeskočit chaos a mít místo (z velké části) pro sebe, jděte tam v polovině zimy.
Pařížský bleší trh je technicky otevřený dva dny v týdnu: sobota a neděle. Ale mnoho prodejců je otevřeno v pátek, aby si prohlédli své kousky o víkendu, a někteří jsou otevřeni v pondělí, pro případ, že jste zapomněli dostat něco, co chcete. Takže pokud se vám to nedaří o skutečném víkendu, tyto dny stojí za to se zúčastnit.
Obecně se prodejci otevírají o něco později než na amerických bleších trzích. Ráno je stále nejlepší. "Rád chodím brzy, kolem 9, 9:30 ráno, protože to ještě není davová scéna," říká Kedigian. "Myslím, že toho odpoledne zjistíš, až se stane trochu přeplněné, až přijdou místní."
PETER KEYSER
Pokud jste v pohodě vzít metro, je to možnost. Trh se nachází v 18. arrondissementu, nedaleko stanice Porte de Clignancourt. Jediným úlovkem je, že je to trochu matoucí chůze od metra ke skutečnému blešímu trhu... v sousedství s reputací pro kapesníky. Pokud by tedy byl čas vzít si taxi nebo si zarezervovat Lyft nebo Uber, bylo by to tak.
Nechte řidiče, aby vás nechal u vstupu na trhy Paul Bert a Serpette, který je na 110 Rue de Rosiers v Saint Ouen. Pokud neřeknete ten poslední kousek, vyslovený „san-wan“, vezmou vás k Rue de Rosiers v Paříži, která je v krásné ulici v sousedství Marais s vynikajícími židovskými restauracemi, ale bohužel ne na bleším trhu. Kromě Paříže je v Paříži opravdu mnoho bleších trhů, takže chcete být velmi konkrétní ohledně svého cíle.
PETER KEYSER
Mít nějaké peníze v ruce není špatný nápad, pokud si chcete vyzvednout levné cetky, ale není to nutné: Většina prodejců si vezme kreditní karty. Existuje bankomat - jen jeden - mimo trh Dauphine v případě krize.
Ale ještě lépe, existuje sofistikovaný přepravní systém, o kterém se budete chtít dozvědět, pokud plánujete velký nákup (nebo spoustu z nich). Paul Bert / Serpette má na místě několik společností, ale jedna z nejoblíbenějších je Camarde. Hned, když dorazíte na bleší blechu, vyzvedněte si linii, kde si vyzvednete „karnet“ (malý zápisník s uhlíkovými kopiemi) a nálepky a štítky s oficiálním přepravním číslem.
Pak nakupujte. Jakmile se dohodnete na výběru nákupů od dodavatele, zapíšete si produkty a ceny do karnetu, necháte jim kopii a pak nálepky nebo štítky označíte zboží, které si berete domů. Momentálně nejsou vyměněny žádné peníze! Přepravce zajistí, aby vám vše bylo doručeno, a za částku zaplatíte, až se vrátíte domů.
Peter Keyser
Zatímco ceny na bleším trhu jsou pozoruhodně nízké ve srovnání s, řekněme, získání stejné položky od prodejce nebo butiku nakupujte doma, stále se díváte na stovky či tisíce velkých, dobře zachovaných krásných kousků z minulosti krát. (Pochopitelně, opravdu.) Ale je toho hodně, co můžete udělat, abyste získali lepší cenu.
Haggling je na pařížském blechě naprosto přijatelný a Kedigian má strategii, kterou můžete naučte se zde hlouběji. Dělejte si poznámky - to stojí za to.
Jak Haggle si cestu k velkému obchodu
5 zjistí, že byste nikdy neměli projít
O tajných stojanech vědí pouze designéři
PETER KEYSER
Myslím, že to nikdy není špatný nápad, ale na trhu je hned několik skvělých restaurací, pokud si chcete dát pauzu od nakupování espressa, občerstvení nebo oběda. Ma Cocotteje pravděpodobně nejúžasnější, který se nachází přímo u vchodu do Paula Bert a Serpette, ale je tu také Le P'Tit Landais, La Péricole, Le Petit Navire, a více.
Posezení na správné jídlo - a sklenku vin- je to skvělý nápad uprostřed vašeho nákupního dne. Rozdělte své fotografie a půdorysy a diskutujte: O čem nemůžete přestat myslet? Co si myslíte, že je pravděpodobně příliš drahé? Kolik nakonec utratíte?
Kedigian někdy dokonce vezme noc, aby přemýšlel o věcech a zorganizoval se (na více než tuctu výletů měl položky pod sebou dvakrát koupeny). Jak se rozhodnout? Jak říká: „Kupujte věci, s nimiž jste spojeni, věci, které fungují.“ No, to znělo dost jednoduše, že?
Jediné, co zbývá udělat, je nyní zarezervujte si let.
Sledujte House Beautiful on Instagram.
PETER KEYSER