Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé z položek, které jste se rozhodli koupit.
Kelly Finley je návrhářka, zakladatelka společnosti Joy Street Design a Joy Street Initiative, a člen Dům krásný inaugurační poradní sbor. Zde popisuje konkrétní překážku, s níž se setkávají majitelé domů Black, kteří chtějí prodat.
"Ahoj Kelly, nevím, jak to říct, ale tady to jde: Možná budete chtít sundat něco ze svého umění, než uvedeme seznam nemovitostí ..."
Telefonní hovor skončil a já jsem tupě zírala na svého manžela. Nejsem ten, kdo oněměl, ale v tom okamžiku mě konkurenční myšlenky a emoce nechaly ohromené. Rozhořčení. Smutek. Znepokojení. Zmatek.
"To, co říkala?" zeptal se.
"Říkala, že bychom měli přemýšlet o tom, jak sundat naše umění."
"Naše umění?"
"Ty, které ukazují, že jsme černí."
"Ach."
To jo. Ach. Bohužel jsem věděl, které tím myslí. Náš domov ze 40. let 20. století, který jsme během dvou dlouhých let plně vykuchali, zrekonstruovali a navrhli, zahrnoval umělecká díla zobrazující černošku, sochy z Asie a několik vzorů tkanin s kmenovým nádechem.
Nechápejte mě špatně - chápu potřebu odstranit osobní věci při prodeji domu. Sestavili jsme naše rodinné fotografie a odstranili jsme vše, co mělo pocit, že v něm žil někdo jiný. Také neobviňuji našeho agenta za doručení této zprávy. Chtěla, abychom pro náš dům dostali nejlepší cenu, a to ji naučila zkušenost s trhem.
Přesto... když jsem slyšel, že bychom měli odstranit vše, co by mohlo ukázat, že nejsme bílí, připadalo mi to jako úder do břicha. Zpočátku jsem nemohl pochopit, proč předměty s kulturou a historií byly symbolem „jinakosti“. Vidět ty kousky a za předpokladu, že jsme Black je vadné; někteří lidé sbírejte umění a artefakty z celého světa. Navíc je oblast Bay Area oslavována svou rozmanitostí - nemohl by náš domov vlastnit někdo z jakékoli rasy?
Moje další myšlenka byla: „Počkej„Co má Black být společného s naší domácí hodnotou?“ Nejde jen o neopodstatněnou diskriminaci, ale také o profesionálně navržený dům, který získal národní pozornost. Proč bych měl muset odstranit jeho charakter? Mám zaujmout stanovisko? Jaký příklad bych dal své dceři, kdybych to neudělal?
Pouhým perem a názorem lze černošským Američanům bez námahy odnést bohatství.
Jakmile počáteční emoce pominuly, logika se samozřejmě pohnula se svými tvrdými čísly. Přestože jsme neměli důkaz, že by umění mělo ovlivnit naši prodejní cenu, Černá diskriminace v domácích hodnoceních je dobře zdokumentován (s některými devalvacemi až 90 000 $), jako a New York Timesčlánek odhalen minulý rok. Hodnocení jsou subjektivní. Pouhým perem a názorem lze černošským Američanům bez námahy odnést bohatství. Pokud jste to vy a váš domov je vaše největší investice, je to děsivé.
S těmito myšlenkami válčícími v našich myslích jsme měli s manželem obtížné rozhodnutí.
Pokud by sundání našich osobních věcí mohl být rozdíl mezi 50 000–100 000 USD, nebyli jsme ochotni to riskovat. To bylo zdraví naší rodiny. To byla naše budoucnost v sázce.
Vzali jsme umění dolů.
Nevím, jestli to změnilo, ale vím, že se mi při tom srdce těžce cítilo. Stále přemýšlím, co by se stalo, kdybychom to nechali. Ale to je nyní minulost. Jen doufám, že sdílením našeho příběhu - ano, i když je to neoficiální a neexistují žádné důkazy - si více lidí uvědomí tuto tajnou zátěž, kterou sdílejí černí Američané a další menšiny. Nejvíc ze všeho doufám, že můžeme vést tyto tvrdé rozhovory s respektem a komunitou, protože ať už jste černí nebo ne, nerovnost hluboce ovlivňuje každého ve společnosti. Všichni si zasloužíme žít s radostí, ne se strachem.
Naštěstí má náš příběh šťastný konec. Den po uvedení našeho domu v Oaklandu jsme jej prodali další skvělé rodině v Bay Area. S novými majiteli domů již máme pozitivní vztah a oni se dokonce zeptali, jestli jim můžeme prodat nějaký náš odvážný a radostný nábytek!
Ano, můžeme.
Sledujte House Beautiful dále Instagram.
Tento obsah je vytvářen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e-mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.
