Jako výrobky, které jsme vybrali? Jen FYI, můžeme vydělat peníze z odkazů na této stránce.
Pokud víte, že přenášení Mamy do kostela není stejné jako pokračování, pak víte, že přepravujete Mamu a že pokračování dělá velký rozruch. A pokud víte, že už je Papa nemocný, můžete mu dát nějaký cukr, ale raději byste mu neporazili. (Překlad: Má špatnou náladu; dát mu pusu, ale neobtěžujte se s ním teď.)
„Angličtina je živým jazykem a žádný dialekt není„ správnější “než jiný,“ říká Kirk Hazen, Ph. D., lingvistika, autorita West Virginia University v Appalachianově řeči. „Ale dialekty nesou sociální zavazadla,“ dodává.
Jižní projev byl stigmatizován jako backwoods hillbilly talk, a to i přes převládající výrazy, které pocházejí přímo od Shakespeara, jako je "Co ti ptáci?" a „Mrtvý než dveřní dveře“. ("Dickens" je eufemismus pro ďábla a mrtvý doornail je ohnutý, a proto již ne užitečný.)
„Výrazy slouží jako morální deštník chování a dekódování, aby nadále existovaly,“ říká Anita Puckettová, Ph. D., lingvistická antropologka ve Virginii Tech. "Nejsou tu jen proto, aby byli barevní."
Možná budete mít jižní přízvuk nebo alespoň ucho, abyste ho mohli rozluštit, ale jak dobře chápete tyto výrazy zpod linie Mason-Dixon?
Toto a „Budu John Brown“ byly mírné přísahy, které se vyhnuly vyslovení jména ďábla. John Brown byl pověšen, a tak poslán ďáblovi.
Toto rčení z roku 1721 přineslo myšlenku, že pískání nebylo považováno za dámu.
Pokud potřebuji přímou odpověď, nedejte mi vysvětlení.
Dešťová bouře, která se chystá, mohla utopit uvízlou ženu s nosem ve vzduchu.
Je příliš rád Jim Beam, ale ještě není opilý jako ten notoricky známý Maryland imbiber Cooter Brown.
Už jsme o tom diskutovali. Pokračujme.
Hrabat je taška, takže to znamená koupit něco neviditelného.
Co to má společného s aktuální konverzací?
Mocný klid.
Stejný předpoklad jako „Dívka, vytrhni tu sukni, než uvidíme zaslíbenou zemi.“
Tohle je favorit Karen Spears Zacharias, autora Koupí mě Ježíš Doublewide?, o jejím Appalačském dědictví - a jeho eufemizmy jsou docela zřejmé.
Jednoduše toužit po něčem je ztráta času, pokud nebudete jednat.
Z:Country Living US