Když Hannah Ozburnová a její manžel Marc se přestěhovali do Charlotte v Severní Karolíně, domorodci z Jižní Karolíny měli pocit, že se vracejí domů. Připraveni přestěhovat se ze svého domova v Nashvillu a vrátit se ke svým kořenům v Karolíně, návrhářce a ní manžel se rozhodl, že "Charlotte se zdá být vhodná pro naši rostoucí rodinu." Dohodli se na ohromujícím kolem roku 1938 Gruzínský domov nabitý charakterem a tradičními architektonickými detaily. „Chtěl jsem starší dům v mladší čtvrti a miloval jsem kouzlo domu s jeho krásou tvarování zubů, detaily krbu a staré dřevěné podlahy,“ říká Ozburn. "Moje estetika je poměrně tradiční, ale rozhodně mám náladový talent a rád míchám spoustu barev a vzorů."
Ozburn, která již dříve spolupracovala s návrhářem Stevenem Gambrelem, je nepochybně okouzlena barvami a ráda je začleňuje nejen do domů svých klientů, ale i do svých vlastních. Vtiskla starému domovu výrazné barvy a hravé vzory, vrstvení
texturované tapety a tkaniny, aby každý prostor zaujal. "V našem domě se velmi dobře žije a je milováno a nic není příliš drahé nebo mimo limity, protože opravdu využíváme každý centimetr prostoru," říká. "Je to také odraz věcí, které jsme nasbírali a máme rádi, ať už suvenýry z cestování, nálezy ze starožitnictví, umění z galerií přátel nebo kresby a výtvarné projekty od dětí."Zatímco je její vize kompletní, designérka neustále vylepšuje design svého domova, jak děti rodiny (tři mladší než osm let!) rostou a Ozburnův styl a vkus se vyvíjí. „Chtěla jsem, aby byl dům naplněn spoustou světla a barev a byl šťastným domovem pro naši rodinu,“ říká Ozburnová o poslání, které nadále naplňuje.
"Miluji tento malý koutek obývacího pokoje a květina z papírové hmoty je jedním z mých oblíbených doplňků," říká Ozburn. "Nemám zelený palec, takže tohle je pro mě ideální!"
Židle: Paní. Howard & Max & Co. Svítilna: Christopher Spitzmiller. Umění: Galerie Hidell Brooks. Koberec: Prestige Mills.
Ozburn sleduje odvážné barevné volby ve svém doupěti až do let, kdy pracovala se Stevenem Gambrelem. "Steven je rozhodně mistr v barvách, takže mě doba strávená s ním naprosto ovlivnila, i když můj styl je mnohem ženštější než jeho," říká. „Miluji látku Bunny Williams na úpravách oken. To byly vlastně záclony u nás doma v Nashvillu, tak jsem je nechal předělat do římských odstínů. Rozhodně to byl způsob, jak snížit náklady."
Gauč: Charles Stewart. Konferenční stolek: vintage, Darnell & Company. Látka římského stínu: Králíček Williams. Koberec: Missoni.
Ozburn původně chtěla změnit tapetu Bob Collins & Sons, která byla v jídelně, ale její umělecká díla ji tak dobře doplňovala, že se rozhodla si ji ponechat. "Dílo [umělkyně Susan Altman] bylo darem od drahého přítele a klienta poté, co jsem vyzdobil jejich první dům v Charlestonu," říká Ozburn. "Je to jeden z mých oblíbených kousků, který se mnohokrát stěhoval po domě."
Lustr: Cca. Jídelní židle: Jonathan Adler. Tapeta na zeď: Bob Collins & Sons. konzole: Arterie. Lampa: vintage, Darnell & Company. Umění: Galerie Meyer Vogl.
Ozburn věděl, že její nejmladší Ella bude jejím posledním dítětem, a tak se při zařizování vysněného dětského pokoje nedržela zpátky. "Chtěl jsem to udělat extra speciální!" ona říká. Cíl: dát místnosti útulný pocit připomínající kokon, což se jí podařilo přidáním tapety Lulie Wallace a vroubkovaných římských odstínů. Židle byla používána ve všech jejích třech dětských jeslích a byla přečalouněna látkou Temple Studio.
Tapeta na zeď: Lulie Wallaceová. Látka římského stínu: Lulie Wallaceová. Tkanina židle: Chrámové studio. Lustr: Návrhy starého světa. Ložní prádlo (přikrývka a přikrývka): Povlečení na zakázku Jenny Johnson Allen. Polštář s jehlou: Hunt & Hope. Umění: Galerie Shain.
Ozburn milovala látku z horkovzdušného balónu z ložnice jejího syna Fitze v Nashvillu natolik, že ji znovu použila v jeho ložnici v jejich domě v Charlotte. "Miluji tu látku a útulnost jeho celoplošného koberce "Freckle Face" Prestige Mills."
Židle: Charles Stewart. Tkanina židle: Sestra Parish. Umění: Galerie Hidell Brooks. Koberec: Prestige Mills.
"Miluji Louisin pokoj, protože je takový," říká Ozburn o ložnici nejstarší dcery. „Je odvážná a barevná, stejně jako její prostor. Tapeta Splatter od Petera Fasana byla vrácením, které jsem koupil od klientky, a v jejím pokoji je tak šťastná.“
Tapeta na zeď: Petr Fasano. Umění: Darnell & Company. Lůžkoviny: D. Porthault. Odkládací stolky: vintage, Darnell & Company. Lampy: kate spade a Cca. Postel: Coley Home.
Navzdory tomu, že primární ložnice je „malá maličkost“, říká Ozburn, pětičlenná rodina miluje útulnost tohoto prostoru. "Všichni rádi odpočíváme v posteli - dokud to naše tříleté dítě vydrží! - v líná sobotní rána, takže je to pro nás mnohem lepší."
Postel: Custom by Creative Designs. Lůžkoviny: D. Porthault. Umění: Galerie Meyer Vogl. Draperie: Ferrick Mason z Chrámové studio. Lampa a stínidlo: Domov Bunny Williams. Lavice: Břidlicové interiéry.
Původní kuchyně byla "mnohem tmavší a fádní", než pár zrenovoval prostor, aby byl bělejší a jasnější, říká Ozburn. "Trávíme zde spoustu času a díky aktualizacím, které jsme provedli, je to mnohem přívětivější prostor."
Římský odstín: Ottoline. Lustr: Designy toulavých psů. Pultové stoličky: Paleček z Darnell & Company. Kbelík na led používaný jako váza: R. Runbergovy kuriozity.
Otázky a odpovědi
House Beautiful: Jaký byl domov předtím?
Hannah Ozburnová: Bylo to trochu tmavší s mnohem neutrálnějším a tradičním nábytkem a textiliemi, zatímco jsem začlenil mnohem více světla a barev. Neustále aktualizuji a začleňuji nové věci, protože se snadno nudím. A co je nejdůležitější, dům je plný věcí, které jsem nasbíral a vážím si jich.
HB: Kam šla většina rozpočtu?
HO: Nábytek! A umění. Doslova nám chybí prostor pro umění, ale je to něco, co rád sbírám.
HB: Jak jste ušetřili peníze/udělal/a jste se vychytrale?
HO: Zkoušel jsem zakrýt sedák židle v mé jídelně sešívací pistolí pomocí starého pozůstatku Pierra Freye, ale vůbec to nedrželo dobře!
