Když se v 6 hodin ráno na telefonu Shazalynn Cavin Winfreyové objevila nabídka bývalé fary v Austinu, interiérová designérka věděla, že ji musí mít. V té době majitel SCW interiéry žila se svou rodinou ve Washingtonu, D.C. Rodačka z Midlandu v Texasu, která se chtěla vrátit ke svým kořenům, koupila neviditelnou stavbu z roku 1989 – navzdory jejímu zjevnému havarijnímu stavu.
Budova, kterou vlastní místní katolická církev, byla více než 30 let sídlem biskupa. Jeho byt zaplňoval horní patro, zatímco spodní patro bylo věnováno zábavě návštěvníků. „Byl ve špatném stavu, ale měl spoustu věcí, o kterých jsem věděl, že jsou správné: vysoké stropy, terakotové podlahy (na kterých jsem vyrostl a miluji je) a veškeré přirozené světlo,“ říká Winfrey.
Aby dům přeměnila na rodinný dům v napjatém plánu, pracovala v rámci jeho půdorysu, přerozdělila prostory a přidala prvky. Stal se jí biskupský obývák ložnice dcery. Dveře do chodby byly uzavřeny, aby vznikla třetí ložnice, a v celém prostoru byly vestavěny skříně. Kuchyně, která původně sloužila pouze pro stravování, potřebovala zásadní opravu. Winfrey překonfigurovala okna, přesunula dřez a nainstalovala
otevřené police pro snadnou přípravu a skladování jídel.Jak se sluší na bývalé náboženské místo, dům je klidný a vzrušující. Zemité tóny sdílejí prostor s výraznějšími barvami, jako jsou na zakázku upravené zelené chladničky True v černo-rezové kuchyni. Shoda zelené truhlářství ve snídaňové místnosti je poctou setkáním na den svatého Patrika, která biskup pořádal. "Očividně tenhle dům miloval," říká Winfrey. "Chtěl bych, aby to schválil."
Věděl jsem, že dům by mohl nést kuchyň, která byla o něco tmavší.
-Shazalynn Cavin Winfrey
I když respektuje minulost domova, také si jej přivlastňuje pomocí několika cenných věcí, které mají konečně prostor pro zpěv. Stěny primární ložnice lemují zarámované vintage textilie a v romantické jídelně je vystavena kolekce stafordšírského porcelánu její babičky. Pro Winfrey tyto věci "mají pocit stálosti, jako by byly vyrobeny pro dům, místo aby byl dům vyroben pro ně," říká. Další požehnání, které domov přinesl: blízkost milovaným příbuzným. Jak říká Winfrey: "Bylo to pro nás božské místo k přistání v mnoha ohledech."
Winfreyová nahradila původní dveře – laserem opatřené biskupskou pečetí – dvěma skleněnými, které přivádějí světlo.Malovat: zakázkové (stěny). Jet Black (obložení dveří a oken), Benjamin Moore. Přívěšek: První dojmy. Sázecí stroje: Pennoyer Newman.
Portrét Winfreyových dětí od umělce Erin Coneová zdobí chodbu o rozměrech 30 x 10 stop. Svítidla: Kelly Wearstler pro Visual Comfort & Co. Přívěšek: zvyk, Bradley USA. Lavice: na zakázku, v látce Schumacher. Polštář: Antropologie.
Winfrey nazývá tento prostor „excentrickým mixem“. Lustr, lavice, a stolice: Oly. Malovat: Bílé prádlo, Benjamin Moore. Závěsy: Tkaniny Jim Thompson. židle: hovězí kůže, Lee Industries a geometrický tisk, Oly v John Robshaw tkanina.
Na obrázku nahoře.
Barevné chladničky na míru ladí se snídaňovou skříní. Kávový bar: Robustní oranžová malovat, Valspar. Rozsah: Ilve. Dřez: Copperworks. Stoličky: Povídavý. Skříně: Kabinet Christiana. Hardware: Addisonovy týdny.
„Pro mě černé dřevo truhlářství cítil jsem se velmi uzemněný,“ říká Winfrey. Backsplash: Studio Tabarka. Přívěsky: Regina Andrewová. Pracovní deska: starodávná žula Ubatuba.
Na přání celé rodiny zvolila designérka kulatý stůl z Wisteria, který se skvěle hodí pro příjemné společné stolování. Lustr: Currey & Company. židle: Redford House z tkaniny Lisa Fine Textiles. Obložení stěn: Thibaut. Malovat: 7742C (skříňka), Pantone. Off-Black (trim), Farrow & Ball.
"Vytváří to ticho," říká Winfrey o stropě natřeném barvou Farrow & Ball Pitch Black. Obložení stěn: Kit Kemp pro Andrewa Martina. Lustr: zvyk, Dessin Fournir. Stůl a řídicí panel: Studio Iatesta.
Vintage skříňka s vápencovou deskou působí jako marnost. Obložení stěn: Kit Kemp pro Andrewa Martina. Šikovnost: Tazi vzory. Lavice: Thibaut v Jerry Pair Leather.
Orámované vintage textilie vnášejí do prostoru barvu. Postel: Oly. Stolní lampy: Ralph Lauren. Koberec: Stark. Gauč: Lee Industries v Alan Campbell tkanina. Lůžkoviny: vlastní, Legacy Home.
Koketa tkanina Kelly Wearstler pokrývá stěny a postel a dělá prohlášení. Lampy: Bunny Williams Home, s vlastní stínidla, Odstíny půlnočního slunce. Noční stolky: Vyrobené zboží. Koberec: Nomads Loom. Lůžkoviny: Kerry Cassill, Matouk a Caravane.
"V podstatě jsme museli celou věc předělat," říká Winfrey o dvorku. Rozlehlou příjezdovou cestu vyměnila za vápencový bazén, jídelní kout, ohniště a herní zóny za hřiště na bocce a nakládačku.
Stůl a židle: Terén. Ubrus: Furbish Studio.
Chcete více krásný dům? Získejte Naplno!
Můžeme získat provizi z odkazů na této stránce, ale doporučujeme pouze produkty, které vracíme.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Všechna práva vyhrazena.