Tato edwardiánská nemovitost, která byla dříve přeměněna na postele, byla obnovena do své bývalé slávy a vytvořila domov s přizpůsobenými prostory pro celou rodinu.
Když Miriam a Declan našli toho Putneyho městský dům na podzim roku 2014 se na ní velmi rádi podepsali. „Byla to pro mě láska na první pohled,“ říká Miriam.
„Viděl jsem krásu jeho kostí a potenciál, ale chvíli mi trvalo, než jsem přesvědčil Declana, protože fungoval jako šest samostatných postelí a byl ve špatném stavu; jeden z pokojů měl dokonce igelitový sáček tam, kde mělo být okno.“
Všechny jejich nápady však musely být pozastaveny, když je neočekávané tříleté pracovní stěhování zavedlo do Chicaga. „Bylo těžké odejít, když jsme právě našli náš věčný domov, ale byli jsme nadšeni, že můžeme přijmout nové dobrodružství, a byli jsme schopni vyzvednout designové nápady a vliv na naše cestování“ vzpomíná Miriam. Po návratu do Spojeného království v roce 2018 přinesl příchod jejich syna nový pohled na jejich designové úvahy.
Před námi stál velký úkol: ačkoli měl dům skvělou strukturu, po letech rozdělení na více nájemních prostor nutně potřeboval renovaci a překonfigurování. „O fixačním svršku jsme neuvažovali. Ani jeden z nás nikdy neudělal a renovace předtím, ale prostě jsme té výzvě nemohli odolat,“ říká Miriam, „a rozhodně to tak bylo!“
S rušným pracovním životem a malým dítětem se pár snažil najít čas na to, aby udělal všechna designová rozhodnutí potřebná u tak velkého projektu. „Měl jsem představu o tom, co jsem chtěl pro každou fázi návrhu, ale neměl jsem čas získávat položky nebo diskutovat o tom, co bylo možné s stavitelé, což je při renovaci starého domu zásadní, protože tam jsou nejrůznější nepředvídatelné překážky,“ vysvětluje Miriam.
Manželé si rychle uvědomili, že pokud mají udržet svou vizi na správné cestě, budou muset zavolat pomoc a obrátili se na interiérového designéra Yoko Kloedenová, tah, který Miriam popisuje jako „změnu hry“. „Dokázala jsem navrhnout dům tak, jak jsem chtěla, aniž bych ztratila všechny naše večery a víkendy rekonstrukcí,“ říká. „Výrazně to snížilo naši úroveň stresu a zlepšilo tempo projektu. Znamenalo to také, že jsme se vyhnuli vášnivým „debatám“ o menších rozhodnutích světelné zásuvky nebo soklové lišty.“
Na spodní terase je malé hřiště, zatímco horní prostor byl zvýšen pro venkovní jídelní kout s výhledem do kuchyně dveřmi Crittall.
Když práce začaly, stavitelé dělali vzrušující každodenní objevy; skryté za nekvalitními doplňky postele byly původní dobové rysy jako jsou podlahové desky a krby v každé místnosti, vitrážová okna a dekorativní stropní lišty. Yoko spolupracovala s Miriam a Declanem na návrhu nové dvoupatrové přístavby, která dává rodině milující párty velkou otevřený plán společný kuchyňský a jídelní prostor, který se otevírá širokými dveřmi Crittall (přikývnutí k londýnskému průmyslovému dědictví) do dvorní zahrada, kde se dvojice v letních měsících ráda baví.
Dlouhé, jemně růžové závěsy zavěšené ve výšce stropu místnost působí vyšší
S pěti ložnicemi rozmístěnými ve dvou horních patrech nabízí dům dostatek prostoru pro návštěvu rodiny a přátel, zatímco původní menší místnosti přízemí v přední části nemovitosti bylo chytře přeměněno na oddělené „jeho“ a „její“ úkryty, kde Miriam a Declan dostanou na konci dne šanci ukončit svou rušnou kariéru a rodinný život.
Každý z nich měl velmi odlišnou představu o tom, jak chtějí, aby jejich prostor vypadal. "Myslím, že to, jak bych popsal svůj styl a jak by ho popsal můj manžel, by byly dvě různé věci!" říká Miriam, který měl v úmyslu vytvořit klidný a ženský prostor, zatímco Declan měl vizi doupěte v klubovém stylu, ve kterém se nachází jeho orientální najde.
Oblíbené hračky, jako je auto ve stylu vintage, byly vybrány pro jejich estetický vzhled i zábavu
Ve snaze obnovit co nejvíce původních architektonických prvků a začlenit starožitná zrcadla, osvětlení a nábytek, který pár za ta léta shromáždil, měla Yoko problém upravit to všechno do soudržného domova. „Miriam a Declan měli ve svých dílech mnoho různých designových vlivů, od pánských křesel ve stylu doutníkového klubu až po lakované starožitné skříně z Číny,“ říká.
Carrarský mramor v jemných šedých odstínech se snoubí s ručně vyrobeným osvětlením ve starožitném stylu a vintage zrcadlem
Konečný výsledek je skvělý, inspirovaný pařížským salonem klidná svatyně Miriamina prostoru, kde ráda sdílí sklenku vína s přáteli nebo se v zimě schoulí u ohně, kontrastní vzhled Declanovy „mužské jeskyně“ s koženými křesly Chesterfield, starožitnou mapou a lampami z paroží. Tím, že každému pokoji dává vlastní identitu, aby vyhovovala využití prostoru, a přitom zachovala nit přírodních materiálů jako např odkryté zdivo, dřevěné podlahy a mramor v celém domě, Yoko zajistila, aby všechny eklektické kusy fungovaly harmonie.
Nástěnná rohatá lebka a kožená pohovka přinášejí do Declana atmosféru lovecké chaty
Udržitelnost také hrálo důležitou roli, cihly zachráněné z původní budovy byly znovu použity k vytvoření poloviční zdi v zadní části zvýšené budovy. zahradní jídelní kout. Pár rád tráví čas ponořený do přírody, takže sušené květiny, trávy a rostliny byly také použity k přidání textury a spojení s přírodním světem za nimi. Výsledkem je jedinečný odraz cest, života a lásek jeho majitelů, kde edwardiánská postava harmonicky sedí vedle současných kousků a pro všechny je tu „vlastní pokoj“.
Prostor inspirovaný pařížským salonem Miriam je elegantní a klidné útočiště
Zjistěte více o Yoko Kloeden Design na yokokloeden.com.
Sledujte House Beautiful Tik tak a Instagram.
Nyní 20% sleva