Greg Dutton, který vyrůstal na dobytčí farmě ve venkovském Ohiu, viděl a miloval spoustu starých domů. Ale chalupa z 20. let 20. století na okraji pozemku jeho rodiny byla obzvlášť fascinující. „Jeli jsme kolem a moje máma vždycky říkala: ‚To by byl takový roztomilý malý rodinný penzion, kde by se lidé mohli ubytovat, když přijedou z města‘,“ vzpomíná architekt. Nazvěme to manifestační: O desetiletí později, když se soused odstěhoval a opustil dům a nakonec ho dal na prodej, máma přání splnila. Greg, nyní ředitel Midland Architecture se sídlem v Columbusu, Ohio a Pittsburgh, a jeho manželka, interiérová designérka Liz Dutton z Liz Dutton Interiors, se pustili do záchrany nemovitosti.
"V návrhu je jistá moudrost a inteligence, i když je to zchátralá chata," Liz říká a ukazuje na jednoduchou dispozice se dvěma ložnicemi, která nevyžadovala žádnou přestavbu, a na polohu domu na pozemku. „Otevřete okno a dovnitř zavane příjemný chladný vánek. Všechno se automaticky zpomalí." Vzhledem k tomu, že přední veranda padala a přední střecha selhala, musely být přestavěny. Ale uvnitř se ukázalo, že méně více.
"Je to vřelé a přívětivé a zlomí vám to srdce, jen trochu."
Aniž by dům srazili až po cvočky, manželé přidali izolaci a zachránili původní okna z vlnitého skla s jedním sklem. Odloupnutím čtyř vrstev linolea našli původní desky z borovice srdce. "Měl takový krásný narůžovělý odstín, takže jsme ho použili jako prubířský kámen," říká Greg. „Barva skříňky hraje roli, stejně jako terakotové dlaždice na podlaze koupelny. Dům měl takovou pěknou patinu, takže šlo spíš o to, Jak u toho zvýšíme hlasitost?”
Nové dřevěné obložení stropu, „jen překližka a pruhy červeného dubu,“ říká Greg, evokuje starou architekturu. Pokoje zdobí několik vintage a starožitných akcentů. "Byli jsme docela záměrně mít tyto malé kapsičky filigránu a pak také nechat prostor, aby se ukázal," říká Greg. Chata, která sloužila jako penzion, přesně jak jeho matka doufala, je nyní mnohem víc než jen součet jejích částí. „Když někdo vejde do dveří, není to jen funkčně místo k pobytu,“ vysvětluje Liz. "Je to vřelé a přívětivé a zlomí vám to srdce, jen trochu."
"V Ohiu je divoká květina zvaná zlatobýl," říká architekt Greg Dutton. „Tak jsme vybrali barvu pro dům. Od jara do začátku podzimu se mísí, protože jsou všude kolem něj žluté skvrny.“ Veranda, nově přestavěná, chytne stejný odpolední vánek, jaký má už sto let.
Pásy překližky a červeného dubu dodávají stropu zajímavost. Duttonovi objevili pod omítkovou stěnou krb a obnovili ho. "Ohio má čtyři sezóny a všechny jsou extrémní," říká Liz.
Patinovaná stará skříňka obsahuje lůžkoviny a sluneční klobouky. „Tichý a klidný prostor a textura a integrita všech materiálových možností, to jsme nechtěli zakrývat,“ říká Greg.
stěny: Lime Wash #101, JH barvy na stěny (vlevo) a Tyler Gray, Benjamin Moore (že jo). starožitnosti:Domov Jayson (židle) a Venkovská společnost Antique & Garden Show (konferenční stolek).
Odstranění podlahového poklopu do suterénu zlepšilo průtok a vytvořilo místo pro snídaňový stůl.
Dlaždice:Zia Tile. Rozsah: Bertazzoni. starožitnosti: Springfieldská přehlídka starožitností (křeslo) a Threadgoode Vintage (stůl).
Původní spížové skříňky inspirovaly novou kuchyni.
Stěny a truhlářství v Renwick Beige od Sherwin-Williams nakreslete růžové tóny ve dřevě. Dřez:Podpisový hardware. Svícny a kohoutky: deVOL.
Uvnitř září stará litinová vana z Columbus Architectural Salvage díky „spoustě Magic Erasers a Bar Keepers Friend,“ říká Liz. Exteriér byl ponechán tak, jak je.
Sprchový závěs: Padák. Podlaha: Clé Tile.
"Probudíš se a uvidíš půl tuctu koní, jak tam sedí u plotu," směje se Liz.
Postel: ročník Jenny Lind, Etsy. Koberec: vinobraní, Koberce do omdlí.
Sledujte House Beautiful Instagram.
Výkonný editor
Amanda Sims Clifford je výkonnou redaktorkou společnosti Dům krásný. Dohlíží na tvorbu obsahu pro značku na všech platformách. Dříve zastávala redakční funkce v Architectural Digest, spustila blog značky Clever zaměřený na tisíciletí a ve Food52, kde působila jako zakládající redaktorka oddělení designu. Sídlí v New Yorku.
Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všechna práva vyhrazena.