V rezervě princ Harry maluje úplný portrét krále Charlese jako otce

v Náhradní, Princ Harry se nedrží zpátky. Otevře o svém smutku, o svých aktivních služebních cestách v Afghánistánu, o tom, jak se zamiluje do Meghan Markle, jeho krutá nenávist k tiskua roztržka s princem Williamem. Je tam jeden člověk Náhradní vyprávění, který však překvapivě vyčnívá: Harryho otec, král Charles.

I když je o králi odhaleno mnoho osobních podrobností, které tam pravděpodobně nechce – jeho láska k jeho medvídek, jak denně stoj na hlavě v boxerkách, aby se vyrovnal s bolestmi zad, jak se srovnává s Princem Hal dovnitř Shakespearových Jindřich V— kniha odhaluje složitý portrét Charlese jako otce. (Nebo „Pane“, jak mu říká Harry; Charles, píše Harry, říká svému synovi "miláčku.").

Harryho monografie začíná smrtí princezny Diany a jak Charles oznámil tragickou zprávu, neobjal svého syna.

"Za normálních okolností nebyl skvělý v projevování emocí, jak se od něj dalo očekávat, že je projeví v takové krizi?" Harry píše. "Ale jeho ruka znovu spadla na mé koleno a řekl: bude to v pořádku. To bylo na něj docela hodně. Otcovský, nadějný, laskavý. A tak velmi nepravdivé."

Odtamtud princ Harry sdílí, jak se Charles vypořádal s tím, že se náhle stal svobodným rodičem. „Vždycky působil dojmem, že na rodičovství není úplně připravený – ty povinnosti, trpělivost, čas. I on, ač hrdý muž, by to připustil. Ale svobodné rodičovství? Táta pro to nebyl nikdy stvořen,“ píše Harry. „Abych byl spravedlivý, zkusil to. Večer bych křičel dole: Jdu spát, tati! Vždy vesele křičel: Za chvíli tam budu, miláčku! Věrný svému slovu, o pár minut později seděl na kraji mé postele. Nikdy nezapomněl, že nemám ráda tmu, a tak mě jemně lechtal na tváři, dokud jsem neusnul. Nejkrásnější vzpomínky mám na jeho ruce na tvářích, na čele, pak jsem se probudil a zjistil, že je pryč, magicky, dveře byly vždy ohleduplně otevřené.“

Představa Charlese, jak sedí s Harrym, dokud neusne – to je otec, který se ze všech sil snaží. V další anekdotě Harry vzpomíná, jak ho Charles učil řídit jako dítě tak, že držel svého syna na klíně. V dalším, když Harry zjišťuje, co dělat po škole, Charles ho podporuje, aby nenavštěvoval univerzitu, a chce, aby „viděl svět, miláčku! Zažijte dobrodružství."

Poté, co Harry udělá titulky za nošení nacistického kostýmu, a je vyfotografován nahý ve Vegas, Charlesova reakce je jemná a laskavá. Po incidentu s kostýmy Charles „nepřehlížel fakta,“ píše Harry. "Drahý chlapče, jak jsi mohl být tak hloupý? Tváře mě pálily. Já vím, já vím. Ale rychle pokračoval a řekl, že to byla hloupost mládí, že si pamatuje, že byl veřejně hanobeni za mladistvé hříchy, a to nebylo spravedlivé, protože mládí je doba, kdy jste, podle definice, nedokončený. Stále rosteš, stále se stáváš, stále se učíš, řekl. Neuvedl konkrétně žádné ze svých mladistvých ponížení, ale já to věděl. Jeho nejintimnější rozhovory byly prozrazeny, jeho nejnevymyšlenější poznámky byly vytrubovány. Předchozí přítelkyně byly vyslýchány a jejich hodnocení jeho milování se rozšířilo po bulvárních plátcích, dokonce i v knihách. Věděl všechno o ponížení. Slíbil, že zuřivost kvůli tomu přejde, hanba zmizí. Miloval jsem ho za ten slib, i když – nebo možná proto – jsem věděl, že je falešný. Ostuda nikdy nezmizí. Ani by nemělo." Charles pak poslal svého syna, aby se setkal s britským vrchním rabínem.

Harry zjevně chová hluboké sympatie a lásku k Charlesovi a je si dobře vědom toho, že jeho otec bojuje s projevováním emocí (stejně jako Charlesův zjevný nedostatek terapie nebo podpory duševního zdraví). V jednom případě Harry píše o Charlesově těžkém dětství a přemýšlí, jak ho to ovlivnilo. O zmiňovaném medvídkovi Harry říká: „Teddy chodil všude s tátou. Byl to ubohý předmět, se zlomenými pažemi a visícími nitěmi, sem tam zalepenými dírami. Vypadalo to, jak jsem si představoval, jako by mohl vypadat táta poté, co s ním tyrani skončili. Teddy vyjádřil výmluvně, lépe než kdy jindy táta, základní osamělost svého dětství."

Náhradní obsahuje příběhy o Charlesovi jako otci, které se jen zřídka dostaly do titulků. Místo toho se příběhy o raném dětství Harryho a Williama zaměřují, možná právem, na Dianu. Přesto v tomto královské memoáry, vidíme Charlese Harryho očima.

Harry píše: „Všechny nás pronásledoval Sandringham, vymýšlel úžasné hry, jako ta, kdy nás zabalil do přikrývek, jako párky v rohlíku, až jsme křičeli bezmocným smíchem, a pak trhli dekou a vystřelili nás z druhého konce. Nevím, jestli jsme se Willy nebo já někdy smáli víc. Ale dlouho předtím, než jsme byli připraveni, přestal se věnovat tomuto druhu fyzické zábavy."

Harry také odhaluje Charlesovy výstřednosti, zejména při popisu jeho každodenní rutiny. Pamatuje si, že měl večeři den předtím, než zjistili, že Diana je mrtvá, a vzpomíná: „Když jsme si všichni nacpali tváře, slyšeli jsme tátu, jak se prodíral kolem v pantoflích a vycházel z koupele. Nosil své ‚bezdrátové‘, jak nazval svůj přenosný CD přehrávač, na kterém rád poslouchal své ‚pohádkové knihy‘, zatímco se máčel. Táta šel jako hodinky, takže když jsme ho slyšeli v hale, věděli jsme, že je skoro osm." V této malé anekdotě můžete slyšet Harryho náklonnost k otci. Neexistuje žádná zloba, žádný hněv: Pouze syn, který vypráví, jak se jeho táta vrtí.

V jiné části NáhradníHarry píše: „Vždycky šňupal věci. Jídlo, růže, naše vlasy. V jiném životě to musel být krvavý pes." Je to něžný, i když zvláštní obraz Charlese: budoucího krále, který miluje očichávání svých synů.

Zobrazení však není vždy láskyplné. Když Harry slouží v Afghánistánu, píše, že tehdy mluvil se svou přítelkyní, Chelsea Davynebo "Chels." Harry říká: „Myslet na domov nebylo nikdy snadné, a to ze složité řady důvodů. Na slyšet domov byl bodnutí do hrudníku. Pokud jsem nezavolal Chels, zavolal jsem tátovi. Jak se máš, miláčku?"

dodává Harry, „Ale požádal mě, abych spíš napsal, než abych volal. Miloval moje dopisy. Řekl, že by dal přednost dopisu."

Nezlomí ti to trochu srdce?

Jinde Harry píše o Charlesově neschopnosti mluvit o svých emocích. Harry říká: „Měl potíže s komunikací, potíže s nasloucháním, potíže s intimitou tváří v tvář. Občas jsem po dlouhé večeři o několika chodech šel nahoru a našel jsem na polštáři dopis. V dopise stálo, jak je na mě hrdý za něco, co jsem udělal nebo dokázal. Usmála bych se, položila si to pod polštář, ale také se divila, proč to neřekl už před chvílí, když seděl přímo naproti mně."

Později v NáhradníHarry podrobně popisuje, jak se svému otci svěřuje se svými přetrvávajícími problémy s duševním zdravím. „Otče, opravdu se potýkám se záchvaty paniky a úzkostí,“ řekl Charlesovi, který se mu snažil pomoci, a poslal ho k lékaři, který „chtěl mi dát prášky,“ vzpomíná Harry. "Nechtěl jsem brát prášky."

Jednou v noci u večeře Highgrove, otec a syn mluví o Harryho úzkosti. Jak píše Harry: „Tá a já jsme mluvili dlouho o tom, čím jsem trpěl. Dal jsem mu podrobnosti, vyprávěl příběh za příběhem. Ke konci jídla se podíval dolů na svůj talíř a tiše řekl: Předpokládám, že je to moje chyba. Měl jsem ti poskytnout pomoc, kterou jsi před lety potřeboval. Ujistil jsem ho, že to není jeho chyba. Ale ocenil jsem omluvu."

Lze to číst jako obžalobu Charlese, že po smrti princezny Diany nedostal svým synům terapii, kterou potřebovali, nebo to lze vnímat tak, že syn rozpoznává Charlesův růst po selhání. Každý dělá chyby.

Bolest, kterou Harry cítí, když jeho otec nerozumí jeho nepřátelství vůči tisku, je v knize obzvláště ostrá. Charles, píše Harry, nechápe příšernost bulvárního zacházení s Meghan Markleovou. Po jedné diskusi o tisku Harry píše: "Konverzace probíhala v kruzích, a když jsme zavěsili, cítil jsem se - opuštěn."

Občas je cynický, když ztvárňuje Charlese a jeho vztah k tisku. Harry tento vztah psychoanalyzuje a píše o svém otci: „Vždycky s ním bylo nějaké ale, když došlo na tisk, protože nenáviděl jejich nenávist, ale jak miloval jejich lásku. Dalo by se argumentovat, že v tom leží semena celého problému, vlastně všech problémů, sahající desítky let zpět. Zbavený lásky jako chlapec, šikanován spolužáky, byl nebezpečně a nutkavě přitahován k elixíru, který mu nabízeli."

Tento článek by mohl natáhnout tisíce dalších slov toho, co Harry píše o Charlesovi – jeho lásce k zahradničení, jeho pozitivnímu poutu s Meghan (na začátek), jeho touha po zeštíhlené monarchii, to, co Harry nazývá Charlesovou „ubohou“ reakcí na úniky informací o princi Williamovi – ale nakonec je to bylo jasné, proč Harry věří, jak řekl Andersonovi Cooperovi: „Nic z toho, co jsem napsal, cokoli, co jsem uvedl, není nikdy zamýšleno ublížit mému rodina."

Král Karel možná nikdy nebude číst Náhradní. On je momentálně s Harrym nemluvím, jak Harry prozradil 60 minut. Buckinghamský palác zatím veřejně nereagoval na nic, co Harry řekl v rozhovorech nebo napsal v memoárech. Ale kdyby něco – navzdory všemu! – portrét prince Harryho jeho otce je trojrozměrný.

---