Jako výrobky, které jsme vybrali? Jen FYI, můžeme vydělat peníze z odkazů na této stránce.
Návrhář vysvětluje, jak vyzdobil kalifornský dům bohatou paletou, aby vytvořil uvolněnou náladu.
Lisa Romereinová
Benjamin Dhong: Mám posedlou vášeň pro textury, a když je navrstvím, ráda jsem juxtapose bohatá na holý. Chci Goldilocks, který není příliš horký, ne příliš chladný. Strávil jsem obrovské množství času přemýšlením o tom, jak vyvážit věci v místnosti.
Jak to děláš?
Hedvábí a sametové jsou pro mě skvělé, ale je třeba je hrát proti lnu a mořské trávě, což je skvělá platforma, na které lze stavět. Vnášení skromných nebo přirozených textur vám umožní občas mít bujný kus, ať už je to něco těžce zlaceného nebo staromódní, aniž by to vypadalo vulgárně nebo domýšlivý.
Kdo jsou majitelé domů?
Japonský pár a jejich dvě děti. On je podnikatel. Je éterická a miluje šití, je ve své zahradě a visí ven se svými psy. Když jsem se s nimi setkal, byl jsem tak okouzlen tím, jak světští a sofistikovaní jsou, ale zároveň uvolněni. Několikrát měsíčně cestuje po celém světě, takže tento domov je úlevou od všech cest.
A dům?
Byl postaven ve 30. letech. Myslet na Pan Blandings staví svůj dům snů. I když je to Kalifornie, je to ten typický selský dům na východním pobřeží s vnějšími malovanými pásovými opary a odhalenými paprsky uvnitř. Je to oáza obklopená krásnou zahradou. Zahrady naplňují moje zdobení. V jídelně jsem přivezl zelenou zvenčí. A v obývacím pokoji, který má všude francouzské dveře, jsem se nechtěl zbavit zeleně venku.
Jsou svěží výhledy do zahrady důvodem neutrálního obývacího pokoje?
Po pravdě řečeno, nepotřebuji omluvu, abych mohl udělat vše neutrální místnost. Když budou hotové správně, mohou být stejně nádherně bohatí jako jakýkoli barevný prostor. Dřevo nějak evokovalo trup lodi, takže jsem chtěl, aby celá místnost byla tato zasněná loď. Vrstvení na mnoha krémových barvách vypadalo jako nejlepší způsob. Existuje tolik různých textur, šmouh, nálad a aspektů - brání tomu, aby to bylo nudné. Denní postel je švédská - krásná socha s krásnými vykládanými lesy, plovoucí tam. Je to, jako by ses unášel. Na oknech máte nejhezčí povlečení, abyste změkli světlo a přidali záhadu. Konkrétně jsme požádali, aby cloudový obraz byl v kulatém rámu, takže se téměř cítí jako okénko do jiného světa.
Takže všichni jsou zapleteni. Proč házet planoucí žlutý obraz?
V určitém okamžiku jsem si uvědomil, že místnost je příliš zdvořilá. Věděl jsem, že potřebuji pěkný kus odvážného umění, které se cítí šťastné, moderní a grafické - úder. Umělecké dílo je vlastně pryskyřice, takže má průsvitné vrstvy v bílé, žluté a pomeranči a velmi měkké náznaky zelené. Trvá to z pěkného pokoje do mocného pokoje, který neztrácí svou měkkost nebo eleganci.
Jak se vyvinula jídelna?
Běžel jsem přes tento mechově zelený toil, který měl pastorační výjevy, jak šoférovat šlechtice a rolníky, a myslel jsem: Ale všichni už viděli toalety. Jak to budu třást? Pokud prezentujete věci stejným způsobem, oči lidí se lesknou. Takže jsem toaletu vyrovnal odvážnými tahy - silný, sochařský jídelní stůl, zlacené zrcadlo a moderní italský lustr. Když to zapnete, je to kismet. Tyto skleněné koule způsobují, že světlo vypadá jako oheň.
Je zajímavé, jak jste dali fádní zelenou kůži na sedadla těch francouzských jídelních židlí vedle lesklejšího zeleného sametu na zádech židle.
Stejně jako u jahodového koláčku nemůžete sladkost ocenit, pokud nezažijete suchost dortu. Takže v místnostech vytvářím oblasti, kde je sucho, hladoví, hladoví na třpytky - a pak hodím do třpytů, sametu, lesku, kontrapunkce.
To jste dělali, když jste do knihovny přidali smaragdově zeleného osmana?
Absolutně. Vrstvil jsem všechny tyto zelené tóny - tupější jako moji základnu. A pak jsem strategicky umístil tyto vysoké noty. Otoman je pro mě přirozeným místem k tomu, aby přitáhl své oko, soustředil místnost. I když je to tak jasné, činí místnost pokojnou a klidnou. Říkáme tomu veselý zelený gigant!
Museli jste tvrdě pracovat, abyste oživili nějaké prostory?
Poolhouse vypadá, že má skvělé kosti, ale ve skutečnosti byl smutný a opuštěný, když jsme ho našli. Zakrývali jsme jeho bílé zdi mým oblíbeným faux-bois tapetem od Nobilis: okamžitý charakter. Je to tak uvěřitelné, lidé si myslí, že je to dřevo - i poté, co se ho dotkli! Přidali jsme drama s nesmírně vysokou dřevěnou skříňkou. Krokve v místnosti mi připomínají můj oblíbený kostel v Benátkách, Santa Maria dei Miracoli. Místnost se cítí jako kaple, a tak jsme na vzdáleném konci ukotvili snový obraz. Lidé teď chodí a zalapají po dechu.
Jaký je význam zdobení?
Vytvářím scénu pro váš život. Není to nutně pro ostatní lidi vidět, ale pro vás opravdu žít a opravdu používat. Nic mě nešťastnější než mít klienty, kteří mají novou místnost s herním stolem, mi nezavolali a neřekli: „Právě jsem hrál šachy se svým otcem poprvé za 30 let.“