Když okouzlující dům mladého páru z roku 1942 ve Spartanburgu v Jižní Karolíně potřeboval nový estetický směr, zavolali návrháře Greenville. Whitney McGregorová pro pomoc. Výsledek je tak optimistický a svěží, že McGregor říká, že by se s radostí rovnou nastěhovala. "V jiném světě, žiju tady sám," směje se McGregor. „Je to šťastné, útulné a světlé a odráží to mé klienty a jejich osobnost. Jsou lehké a milují zábavu."
Inspirován zářivými západy slunce v manželově rodném městě Wilmington v Severní Karolíně, McGregor získal odstíny růžové, zlatobýlové žluté, modré a zelené. V kombinaci s veselými tapetami a zábavnými látkami působí výsledek tradičně, ale s neuctivým, mladistvým nádechem.
"Zaměřili jsme se především na barvy a nábytek," říká McGregor. „Udělal jsem, co jsem mohl, abych všechno nezměnil. Použil jsem kusy, které už měly; pak jsme zbytek vyměnili."
Dnes osvěžená paleta domova odráží autentický styl páru. "Hluboko jsem se ponořil do jejich preferencí, zkoumal a studoval jejich inspiraci," říká McGregor. "Myslím, že to prošlo."
Sezení ve výklenku na míru je čalouněné Lee Jofa tkanina a s akcentem Sestra Parish polštáře. Obložení, které je původní do domácnosti, je lakované Farrow & Ball Shlukni. Vintage skříň přidává k mixu high-low.
V baru manželů McGregor přelakoval čalounění a vestavěné skříně Teresa's Green od Farrow and Ball a pohovku čalounil kostkovanou pánskou. Wilmingtonovy močály inspirovaly použití zemité Schumacherovy trávy na stěnách. A Caleb Mahoney umělecké dílo visí na zdi. "Všechno ostatní se shromažďuje," říká McGregor. "Je to eklektický mix věcí."
Middleton Pink byla vybrána jako kompliment k existujícímu uměleckému dílu klientova bratrance vystaveného nad kůží Highland House pohovka. Čalouněná přezůvka od Šmrnc funkce Pocantico tkanina v kapradí od sestry Parish. Kopatá stolička pod konferenčním stolkem byla nálezem v obchodě se starožitnostmi.
McGregor navrhl zakázková hedvábná stínidla pro pár lamp s použitím hedvábné látky ikat pocházející z eBay. Barvy navazují na sousední obraz Sally Benedictová a jemně růžové stěny.
Čerstvě zrekonstruovaná kuchyňská linka již existovala. "Skříňky a barvy pracovní desky - to vše bylo hotovo," říká McGregor. "Vyměnili jsme světla a přidali veškeré příslušenství a úpravy oken."
Kuchyňská nika se vyznačuje zakázkovou úpravou oken od Čtverylka a starožitná dopisní skříň.
Jídelna manželů je světlá a světlá. McGregor si vybral Lulie Wallace's Bea tisk na stěny a závěsy oken. Vypůjčené světlo od Farrow & Ball je namalován na stropě, „takže vizuálně ustupuje,“ říká.
Jídelní stůl a židle jsou vedle Highland Housea tkanina je Clarence House. Podlahová krytina je Patterson Flynn. Váza s citronem je z Mance v Alexandrii ve Virginii.
Vintage lampy s vlastními modrými látkovými stínidly jsou umístěny na obou stranách příborníku 1stDibs. The Primrose Mirror od Domov Fleur se uprostřed cítí jako doma.
McGregor zvolil modrou a zelenou květinovou tapetu, aby ladila s původní modrou dlažbou v koupelně.
S mícháním vzorů na plném displeji, světle modrá tapeta od Kočičí Judice ofsety zelené Dolly látka Sister Parish na čele postele a růžová vroubkovaná Matouk povlečení na postel
Krásný dům: Jak jste proměnili domov?
Whitney McGregor: Museli jsme sundat nějaký papír a překreslit některé nedávno namalované věci. Jednalo se ale především o barvy a vybavení. Řekl jsem si, pojďme s tím pracovat [předchozí renovace]. Neprováděli jsme žádné stěhování stěn; malovali jsme a instalovali tapety, nábytek, látky a doplňky.
HB: Jaké to bylo předtím?
WM: Bylo to trochu nervózní. Bylo tam hodně ostrých barev. Chtěli něco jemnějšího, tradičnějšího, klasičtějšího, ale jsou mladí, takže jsme nechtěli, aby to bylo starší. Bylo potřeba zůstat svěží.
HB: Jak byste popsali prostor?
WM: Je to tradiční, ale je to svěží a je to jasné. Klasických prvků je určitě hodně, ale má to mladou perspektivu.
HB: Řekněte mi o svém procesu navrhování.
WM: Ujišťuji se, že existuje kontinuita. A nikdy nenavrhuji pro dva různé klienty současně, protože se snažím být v headspace svého klienta. Vždy začínám půdorysem a z toho pak stavím. Vycházím z inspirace, ale obecně je v jednom prvku jiskra, která něco spustí. Může to být cokoliv. Prosím klienty, aby se se mnou podělili o svou inspiraci (a myslím tím všechno). Pokud se vám líbí menu v restauraci, chci ho vidět. Tyto věci mi ukazují, jak vidíte svět esteticky, a já to chci vědět.
HB: Co bylo ‚jiskrou‘ pro tento projekt?
WM: Mají velký vliv na pobřeží ve věcech, ke kterým jsou přitahováni. Ale inspirací mi byl západ slunce nad bažinou ve Wilmingtonu. Je to něco, o čem hodně mluvili, takže odtud pochází růžová a oranžová.
HB: Líbí se nám zde váš výběr barev. Jaké jsou vaše oblíbené?
WM: Určitě mám barevné páry, které miluji. Miluju růžovou a žlutou dohromady, růžovou s červenou a růžovou s oranžovou. Moji klienti měli silné názory na barvy; mají také oblíbené. Oranžová, žlutá a zelená jsou jejich.
HB: Došlo na cestě k nějakému překvapení nebo zádrhelu?
WM: Stalo se několik šťastných náhod. Můj klient našel umění ve formálním obývacím pokoji vedleSally Benedictová. Poslala mi to a já řekl: "Kup si to hned." Nevidím ji dělat tolik ještě žije. Takže to byla jen jedna z věcí, kde se to všechno sešlo. Kruhový stůl v této místnosti je dalším příklonem ke klasickým designovým prvkům. Žlutá je světlá a měla to být úplně jiná látka, ale látka byla doobjednána devět měsíců. Řekl jsem klientovi, pojďme udělat žlutou, abychom tě zdrželi, protože miluješ žlutou; pak jsme to nikdy nezměnili, protože se nám to tak líbilo. Myslel jsem, že třásně jsou pěkný způsob, jak to dole zakončit. Díky tomu to tak pěkně leží.
HB: Jaká je vaše designérská mantra?
WM: Pohodlí je nejvyšší luxus. Pokud bych měl jeden designový slogan, byl to tento. Chci, aby byl každý pokoj pohodlný víc, než aby byl krásný. Jídelna je slunná a světlá a je tak příjemné být uvnitř. Kdyby to byla moje jídelna, seděl bych tu od snídaně do oběda. Četl jsem noviny, pil kafe, zdržoval se a povídal si – tak to vzniklo.
Sledujte House Beautiful Instagram.
Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všechna práva vyhrazena.