Návrhář, Mindy Laven
Častěji než ne, když posádka během demolice něco objeví, zprávy nejsou dobré. Vadná elektroinstalace, azbest a suchá hniloba jsou jen některé méně než ideální překvapení. Rehabilitace tohoto Gruzínce z 30. let 20. století v Long Beach v Kalifornii však odhalila šťastné překvapení: místnost ve stylu prohibice zastrčená za otočnou knihovnou.
"Speakeasy pochází z dob prohibice," říká návrhářka Mindy Laven. "Na stěnách jsou dokonce originální štítky s alkoholem z 30. let 20. století spolu s ručně psanými poznámkami od minulých hostů."
Všichni byli na palubě s uchováním neočekávaného nálezu, i když to znamenalo přehodnotit rozložení. „Prostor, kde měla být kuchyně umístěna, byl v rozporu s speakeasy, takže jsme upravili půdorys,“ vysvětluje Laven. Pak to oblékli a přidali drzou tapetu (Monkeys! Vodka!) a starožitné zrcadlové dlaždice na stropě pro větší drama.
Pokud jde o zbytek výzdoby, Laven ctila původní styl a období domova a kombinovala moderní prvky pro styl a funkci. Bod skoku? Černobílá šachovnicová podlaha v milostivém vstupu. "Cítím se tak podpisem pro dům," říká návrhář.
Znovu jsme vytvořili nástěnnou lištu ve formálním obývacím pokoji, aby odpovídala původní liště na stěně krbu. Černá barva bufetu a lesklý květináč dodávají prostoru moderní nádech, zatímco portréty z prodeje nemovitostí působí, jako by mohly být obrazy bývalých obyvatel. Sháněli jsme zeleň v květináči na pozemku, což vždy podporuji. Použijte to, co máte!
V obývacím pokoji byly původní lišty na krbové stěně, které jsme zopakovali na ostatních stěnách v místnosti. Chtěli jsme uctít prostor tím, že jsme nechali designové prvky, které přežily v průběhu času. Díky svěžímu bílému laku vše vypadá jako nové. Hlavní událost místnosti, klavír, působí současně moderně a vintage. "Dovedu si představit večírky v této místnosti, minulé i současné, se zvukem hudby vanoucím domem," říká Laven.
Lehátko a koberec: Jenni Kayne.
Tato kuchyně je připravena na moderní bydlení, ale díky zakázkové sádrové digestoři a leštěné mramorové desce stále kývá na období domu.
Starožitný francouzský kozlíkový stůl je dokonalou fólií pro současné lichoběžníkové židle. "Milujeme toto srovnání!" říká Laven. Velká vintage dřevěná mísa promění ležérní aranžmá čerstvých květin v prohlášení, které se příliš nesnaží.
Vytvořili jsme knihovnu na zakázku, která bude tajnými dveřmi do kuloáru u původního vchodu do prohibiční místnosti. Tapeta, na které jsou vyobrazeny opice pijící vodku martini a kouřící doutníky, se hodí! Vintage zrcadlové stropní desky odrážejí vlastní neonový nápis a svícny nad vlastním serverem byly přepracovány z jiného místa v domácnosti. Tým nechal zadní část místnosti nedotčenou.
Tapeta na zeď: Astek „Opilé opice“.
Předtím: Tým během demolice objevil původní zákazovou místnost. „Bylo to perfektně zachovalé, jednoduše jsme ho vyčistili a upravili,“ říká Laven. „Dokonce jsme na zdi nechali původní etikety na likér a ručně psané poznámky; skutečně přispívají k historii domova.“
Jídelna plná světla je ideální pro večírky a rodinná setkání. Přestože lustr s povrchovou úpravou staromosaz působí vintage nádechem, jedná se o nový nákup. Alabastrová lampa, starožitné svícny a klasický portrét však umocňují historický původ pokoje. Příborník je starožitná komoda.
Stůl: Jenni Kayne.
Postel s nebesy je charakteristickým znakem primární ložnice a zároveň zachovává světlou a vzdušnou atmosféru a útulná boucle křesla jsou uklidňujícím dotekem.
Lehátka: Jenni Kayne.
Tato okouzlující vana v hale dostala osvěžení, které zahrnovalo nové uspořádání, nádherné mramorové dlaždice v metru a vlastní marnost. Umístění zrcadla před okno umožňuje maximální funkčnost a pomáhá odrážet přirozené světlo po prostoru.
Krásný dům: Jaký byl rozsah projektu?
Mindy Laven: Projekt byl poměrně rozsáhlý. Tento krásný dobový dům má přibližně 4 000 čtverečních stop s pěti ložnicemi a čtyřmi koupelnami. Skoro všechno jsme to úplně vykuchali. Skoro jako by zamrzlo v čase
HB: Byly nějaké unikátní prvky, které by stálo za záchranu, kromě skrytého speakeasy?
ML: Zachovali jsme co nejvíce z původního rázu domova. Kromě skrytého speakeasy jsme repasovali zábradlí schodiště, nástěnné lišty, a kde se dalo, nechali jsme původní kryty větracích otvorů, které jsou docela krásné.
HB: Kam se poděla většina rozpočtu?
ML: Většina rozpočtu šla na aktualizaci systémů – ne tak zábavné věci – a na nové dveře a okna. Tento dům potřeboval vše od nové instalatérské práce, elektřiny, kanalizace, klimatizace, topení až po novou střechu! Utratili jsme přes 150 000 dolarů za věci, které nevidíte, než jsme se dostali k těm zábavným věcem. Dveře a okna stály dalších 100 000 $, ale chtěli jsme je udělat správně, abychom zachovali integritu domu.
HB: A po tom?
ML: Nádherná podlaha z bílého dubového dřeva, tradiční tapety Clarence House ve vstupní hale, mramorové pulty v kuchyni a zakázkové skříňky byly další položky s velkým rozpočtem. Exteriér také získal svůj spravedlivý podíl z rozpočtu s novými terénními úpravami, šumivým bazénem, novou garáží a zakázkovým portikem u předních dveří.
HB: Můžete nám říci více o faceliftu exteriéru?
ML: Dům byl původně v přední části zcela plochý. Na zakázku jsme navrhli a postavili portikus, který dodává hloubku a rozměr a poskytuje úkryt u předních dveří. Cihla byla na začátku červená a patinovaná. Malovat to bylo těžké rozhodnutí, ale stálo to za to! Krémově bílý exteriér a blátivé zelené okenice působí historicky, ale moderně. Opravili jsme přední dveře a přidali nové kování; dokonalé osvěžení.
HB: Podařilo se vám někde ušetřit?
ML: Bylo mnoho vlastních detailů, které jsme považovali za nutné doplnit, aby odpovídaly provenienci domu. Bohužel, žádný z nich nebyl zvlášť šetrný k rozpočtu.
Designový tým: Sennikoff Architects sennikoffarchitects.com (architekt), Mindy Laven (interiérový designér), Alison White Homes (majitel/stavitel), Watson Bros. (stavitel)
Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všechna práva vyhrazena.