Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.
Když interiérový designér sídlící v New Yorku Kathleen Walsh souhlasila s vybavením Upper East Side se čtyřmi ložnicemi, který navrhla Rosario Candela v roce 1931, udělala tak s velmi konkrétní inspirací na mysli. „Co se týče barev, stále jsem si představovala, co by asi tak trochu rebelující teenager z konce 80. let s oceněním New Yorku chtěl, až ‚vyrostou‘,“ vysvětluje. Konečný výsledek, spojení starého a nového v působivé paletě, je docela na místě. Navíc to klienti, rodilí Newyorčané, považovali za docela vhodné.
V letech od roku italsko-americký architekt navrhl prominentní 13patrovou budovu s Nepřerušovaný výhled na Guggenheim a Central Park ztratil značnou část svého legendárního, historické kouzlo. „Naši klienti nám zavolali a požádali nás nejen o výzdobu, ale také o naplnění bytu lišty, obložení a detaily, které by bytu umožnily přikývnout svému bývalému já,“ Walsh říká.
Zatímco navrhovala prostor pro moderní bydlení, ctila originální Candelinu práci architektonickými detaily, včetně kuchyňských vestaveb, starožitných a reprodukčních říms lemujících oboustranný krb a zakázkové lišty po celou dobu. Přestože domov vdechl charisma starého New Yorku, hlavní hnací silou Walshova designu byl požadavek klienta na pohodlné bydlení. Koneckonců, jsou to mladá čtyřčlenná rodina, která na Den díkůvzdání hostí neuvěřitelných 24 hostů.
Jídelní stůl pro více než 20 lidí je v New Yorku, kde je často omezený prostor, těžkým nálezem, takže Walshovo řešení bylo Holly Hunt stůl s místem pro 12 a pohovka banket dostatečně dlouhá, aby se tam vešel dočasný stůl pro zbývajících 12 hostů. Zbytek prostor je zaplněn sbírkou vzácných starožitností i nových kusů, které „evokují věk včerejška,“ připouští Walsh. A zůstala věrná tvaru, záměrně se vyhýbala kouskům, které jí připadaly příliš sladké nebo hezké, a nechala jedinečnou barevnou paletu vytvořit cool faktor v domácnosti. Říká: "Barevné kombinace zůstávají silné a mírně "vypnuté", ale způsobem, který je správný." Jinými slovy, domov je dokonale nedokonalý.
Walsh bez námahy rozdělil otevřený prostor na vyhrazené jídelní a obývací prostory vrstvením koberců. Elegantní starožitnost sedí na vrcholu moderní Patterson Flynn Martin design, vytváří to, co designér nazývá „studovaným oddělením prostoru“. Spojením barevného pokoje je barevný obraz od Lisy Breslow z Mason Lane Art.
V jídelně spojil Walsh zdobenou zakázkovou římsu s a Holly Hunt stůl, který lze rozložit na pohodlné sezení 12. Rozhodla se také pro dvojici svítidel Visual Comfort, která dodávají prostoru vrstvený dojem.
Walsh proměnil dříve tichý kout v multifunkční mistrovské dílo doplněné koutkem pro jídlo a domácí úkoly a rozměrnou televizí. Superstar vesmíru je však Umělecké dlaždice mozaika nad banketem, který je obklopen s Serena a Lily židle.
Walsh dodává: „Moje oblíbená část této místnosti je vrstvený konferenční stolek a otoman se skrytým stolkem na nápoje,“ který je potažen další působivou látkou od GP & J Baker.
Interiéroví designéři si často rádi užijí trochu zábavy v toaletě, protože je to dostatečně malý prostor, kam se hodí prakticky cokoliv. Zde Walsh pokryl stěny tapetou na toaletu s tématem New York City Timorous Beasties. "Propůjčuje to drzý nádech," říká Walsh.
Walsh si také hrál se vzorem v domácí kanceláři. Rozhodla se zachovat předchozí Pierre Frey tapety a rozhodli jsme se pro držáky podpírající lakované police z obchodu.
Ačkoli většina domů má poutavé odstíny, primární ložnice je klidnější. „Chtěli jsme vytvořit uklidňující útočiště s výhledem na město,“ říká Walsh. Čalouněné RH postel je lemována Circa Osvětlení svícny.
Po vzoru primární ložnice se také koupelna může pochlubit měkkým a tichým luxusním dojmem, což byl Walshův záměr. „Jednoduché přidání poloprůhledného odstínu do primární vany vytváří neutrální moment v tomto barevném domě,“ říká.
Další charismatický strop v domě, herna je pokryta barevně Čtverylka tapeta, jejíž paleta informuje o zbytku prostoru – zejména o Ferrell Mittman pohovka, která je čalouněná v a Trvalky tkanina.
Pokoj mladé dcery je vhodný pro královské rodiny, s Pottery Barn Teen postel s nebesy, Cowtan & Tout drapérie a tlumená tapeta Quadrille.
Patrový byt má dva balkony a rozlehlou terasu, která je rozdělena na jídelní a obývací část s místem pro osm. „Krásné západy slunce orientované na západ dělaly byt obzvláště lákavým,“ dodává Walsh.
Dům krásný:Jaký byl domov dříve?
Kathleen Walsh: Krásná, moderní, ale velmi bílá, prázdná břidlice. Zatímco klienti ocenili vybavení a dispozice bytu, v myslích našich klientů byly pryč legendární detaily typické pro design Candela a výmluvnost bytu v New Yorku.
HB:Co bylo inspirací pro nový design?
KW: Jako čtyřčlenná rodina se dvěma dětmi ve školním věku (plus nezbytným štěnětem Covida) bylo požadavkem pohodlné bydlení. Ale pro dva rodilé Newyorčany tato žádost znamenala také možnost pobavit rodinu, která se přihlásí z rozmaru, se zaručeným minimem 24 na Den díkůvzdání a jakoukoli jinou rodinnou příležitost.
HB: Setkali jste se během projektu s nějakými nezapomenutelnými škytavkami, problémy nebo překvapeními?
KW: Moderní vybavení znamenalo spoustu potrubí, což vedlo k náročné výšce stropu. Tvrdě jsme pracovali na sladění rozvržení stropu tak, aby fungovalo s plánem nábytku a cítili se dobře. Umělé paprsky byly přidány a rozmístěny tak, aby poskytovaly určitou symetrii a rytmus, což bylo logické.
HB: Jak jste ušetřili peníze/udělal/a jste se vychytrali?
KW: Protože jsme chtěli v budoucnu poskytnout flexibilitu v kanceláři, rozhodli jsme se ponechat tapety, které jsme všichni milovali, a použijte držáky zakoupené v obchodě a lakované police s vestavěným pultovým povrchem a přidanou samostatně stojící úložný prostor.
Sledujte House Beautiful Instagram.
Jessica Cherner je přidružená nákupní redaktorka House Beautiful a ví, kde najít ty nejlepší kousky s vysokými nízkými teplotami do každé místnosti.
Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všechna práva vyhrazena.