V září 2020 se návrhářka šperků a interiérů Trish Becker ujala churavějícího štukového domu ve španělském koloniálním stylu ve West Palm Beach na Floridě. Nejen, že v něm chyběla kuchyně (předchozí kupující ji vykuchal, než ztratil páru a vrátil dům zpět na trh), nebyla tam žádná instalace. "Zjistili jsme, že poté, co jsme to koupili, takže reno bylo ještě významnější, než jsme si představovali!" říká Becker. Navíc byl dům zamořený hlodavci.
Návrhářka se nenechala odradit a propracovala se skrz nemovitost o rozloze 2 900 čtverečních stop, která byla postavena v roce 1931, a proměnila ji ve výstavní prostor se třemi ložnicemi s funky středomořskou atmosférou. Před tímto projektem Becker nikdy nepracoval na domě ve španělském koloniálním stylu. „Bál jsem se toho, že omylem půjdu všechno Piráti z Karibiku,“ přiznává. A tak našlapovala opatrně, zachovala původní prvky, kde to bylo možné, včetně fantazijního kovaného zábradlí na schodech, a zavedla detaily, které naznačují původ domova.
Celkově je Becker výsledkem nadšený. „Pojmenovali jsme to La Salvadera, což ve španělštině znamená ‚pískoviště‘,“ říká. "Nejprve to bylo jako smích kvůli stavu domu a později jako kývnutí na veselou, hravou atmosféru, kterou vyzařuje."
Zobrazeno výše.
Odskokem do obývacího pokoje byl původní kachlový krb. Ručně tkaný koberec z kukuřičného šustí uzemňuje prostor zemitou texturou, zatímco okázale vzorované čalounění na pantoflích židlích Quadrille „Les Indiennes“ odráží zeleň venku.
Koberec: Rush House. Pagoda židle: Palm Beach Regency. Přezůvky: Studio Billyho Baldwina. Čalounění přezůvky: Čtverylka. Pagodové stoličky: Paula Roemer Antiques Palm Beach.
Potisk bílé volavky: Umění Mary Maguire. Sochy palmy: Světy pryč. Gauč: Ballard Design.
Originální zábradlí schodiště je jedním ze tří významných originálních detailů, které Becker na domově miluje. Podařilo se jí také ponechat dlažbu.
Ratanová křesla: Starožitnosti Ellie Proctor. Závěsy: Čtyřkolka „Argentina“. Římský odstín: Odstíny horizontu. Lustr: Inscapes Design na Etsy.
Díky absenci kuchyňky je tato místnost jednou z nejpoužívanějších v domě. Kombinace dekorů – tkané ratanové židle a bambusové stínidla v kombinaci s achátovým lustrem sputnik – je pohodlná, ale každé jídlo působí jako zvláštní příležitost.
židle: Nový Pacific Direct. Herní stůl: Design LivenUp s povrchovou úpravou Thibaut faux croc. Koberec: Život v Jaipuru. Lucerny: Amanda Lindrothová. Regál: Zobrazit Pony West Palm Beach.
Původní okna ve stylu katedrály s gotickými oblouky v tom, co Becker nazývá „pokoj na Floridě“, byla obrovským prodejním argumentem. "Tato místnost má nejúžasnější světlo a je mým oblíbeným místem pro práci," říká designér.
Skříně: Ikea. Čela skříně: Poloruční výroba. Hardware skříně: Omlazení. Obklad na stěnu: Prodejna cementových dlaždic „Zebra II Terrazzo“. Přívěsky: Galerie designových mixů. Váza: Cílová. židle: Serena a Lily.
Vzhledem k tomu, že kuchyně byla vykuchaná – když Becker dům koupil, neměla ani podlahy! – mohla si vymyslet zcela nové uspořádání.
"Žijeme v New Yorku s malou kuchyní, takže hrát si s velkou byla zábava!" ona říká. Dlaždice na původním krbu v obývacím pokoji inspirovaly skříň Benjamina Moorea „Southfield Green“. "I když nikdy nevidíte obě místnosti současně, líbí se mi, jak barva spojuje celou podlahu," říká Becker.
Tapeta na zeď: Společenská místnost "Lvice & Palmy." Marnost: MVV od Jennifer Farmer na Etsy. Zrcadlo: Vintage z Patricia Gallery West Palm Beach. Osvětlení: Circa Osvětlení.
Becker proměnil strašidelnou toaletu pod schodištěm v radostný prostor. "Tapeta, marnost a okenní stínidla to rozjasnily," říká.
Postel: Oživte design. Noční stolky: Vyrobené zboží. Lampy: Jamie Young / Roman Odstíny: Lepší život NYC. Lavice: Zobrazit Pony West Palm Beach. Ložní prádlo: Matouk.
Postel s nebesy čalouněná Thibautem „Marine Coral“ dělá z tohoto Beckera oblíbený pokoj v domě.
Marnost: J Tribble. Svítidla: Hrnčířská dílna.
Nástěnné dlaždice „Lucky Primero“ od Villa Lagoon Tile připomínají tapetu, ale jsou mnohem odolnější. Jejich mřížkovaný vzor spolu s detaily z umělého bambusu na dvojitém umyvadlu se váže k dalšímu vybavení domu.
Ratanová postel: eBay. Noční lampičky: Jamie Young. Ptačí otisky: Umění Mary Maguire. Ložní prádlo: Matouk.
Ratanová postel s nebesy v pokoji pro hosty je speciální pochoutkou pro návštěvníky.
Postele: Oživte design. Přikrývky: Lepší život NYC. Ložní prádlo: Matouk. Umění péřové stěny: Etsy.
Ve dvoulůžkovém pokoji pro hosty Becker utrácel za zábavné čalounění postelí Quadrille „Sultan II“ a ušetřil na zábavné, ale cenově dostupné zelené látce od Grey Line Linen na odstíny. "Našel jsem to za 10 dolarů za yard v New Yorku," říká návrhář.
Zrcadlo: Kenian. Komoda: Všechno kromě domu.
V koupelně pro hosty visí ratanové zrcadlo ve stylu chinoiserie nad komodou natřenou mřížkovým vzorem v marockém stylu.
Barva laku: Benjamin Moore „Rampouch“. markýzy: Awntech. Sázecí stroje: Zahrada hlavního města.
Becker vyměnil okno ve druhém patře za dveře a přidal balkon. FGS Architects navrhli sloupy a detaily podstavce tak, aby vypadaly jako původní k domu.
Jídelní stůl a židle: Zobrazit Pony West Palm Beach. Lehátka: Amalfi Living.
Vyhřívaný bazén na dvorku obklopuje travertinová terasa.
Otázky a odpovědi
Krásný dům: Jaký byl domov dříve?
Trish Beckerová: Dům za posledních 15 let mnohokrát změnil majitele a rozhodně zažil lepší časy. S každým novým majitelem přišly nové vrstvy dlaždic a barev spolu s některými architektonickými změnami, které ve skutečnosti nedávaly smysl. Největší problém byl, že když jsme to kupovali, nebyla tam žádná kuchyně ani instalatérské práce, i když nás o tom nikdo při kontrole neinformoval. Měl také více než spravedlivý podíl hlodavců!
HB:Jak jste se vypořádal s vrstvami minulých let?
TB:Podlahy v koupelně byly asi o pět palců vyšší než ložnice, se kterými byly spojeny. Předpokládal jsem, že to bylo proto, že vodovodní potrubí vedlo nad podklady, nikoli pod nimi. Ve skutečnosti tam bylo pět vrstev koupelnových dlaždic, z nichž každá byla nanesena na předchozí vrstvu. Tyto vrstvy dlaždice přes dlaždice dávaly těmto prostorům zvláštní, těžký pocit. Odstranili jsme to všechno; nyní jsou v jedné rovině s podlahami ložnice.
HB: Zdá se, že projekt byl poměrně rozsáhlý.
TB: Provedli jsme rehabilitaci shora dolů. Vyměnili jsme zadní vnější stěnu, vyměnili všechny rozvody, přepracovali koupelny a vyztužili základ, který si zachoval své zvláštnosti. Zachovali jsme co nejvíce původních detailů, včetně původních dveří, patra, krbu a zábradlí. Přidali jsme další detaily, o kterých jsme si mysleli, že by tam mohly být původně, včetně zadní terasy, aby byly autentičtější pro dané období.
HB: Co bylo vaší inspirací pro nový design?
TB: Dům měl některé aspekty Miznerova stylu, takže jsem chtěl v domě zvýšit španělskou koloniální atmosféru. [Pozn. redakce; Španělský a středomořský obrozenecký styl architekta Addisona Miznera měl na Floridě 20. let silný vliv.] změnilo okno na menší s kovanou mříží navrženou FGS Architects, která odráží správnou doba. Použili jsme hodně enkaustických dlaždic, které by se tehdy používaly. Vyměnili jsme také venkovní osvětlení za autentické svícny ze španělské koloniální éry.
HB: Setkali jste se s nezapomenutelnými škytavkami? Jak se vám pivotovalo?
TB: Zjištění, že všechny litinové odpadní trubky se někdy v posledních letech zhroutily, byl docela velký zádrhel. Vysvětlovalo to, proč si předchozí nájemníci stěžovali na zápach, problémy se splachováním záchodů a hlodavce! Světlým bodem však je, že výměna toho všeho zajistila zdravý vodovodní systém. Nyní víme, že tento pěkný dům je také bezpečný a funkční.
HB:Kam se poděla většina rozpočtu?
TB: Většina rozpočtu šla na základy, instalatérské práce a vnější stěny. Ne sexy, ale důležité.
HB:Kde jsi šetřil?
TB: Mým oblíbeným spořičem peněz bylo používání skříní Ikea s předními částmi semihandmade v kuchyni. Můj druhý oblíbený spořič peněz byl používání vintage nábytku. Osmdesát procent nábytku je vintage ratan, který jsem našel lokálně ve West Palm Beach a online.
Architekt: Architekti FGS
Dodavatel: Vývoj Ritzzo
Sledujte House Beautiful na Instagramu.
Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všechna práva vyhrazena.