Povolání k rekonstrukci bytu z přelomu století od legendární firmy McKim, Mead & White, s úžasnými výhledy na New York City je „snem každého architekta,“ říká architekt Douglas C. Wright. Zkontroloval to ze svého seznamu kbelíků s jednotkou o rozloze 5 650 čtverečních stop v italské renesanční budově na Upper East Side, jehož dědictví pozlaceného věku bylo svěřeno jemu a Ellie Cullmanové klientů.
I pro toho nejoddanějšího klasicistu však existují výzvy, jak předefinovat takto posvátný prostor. „Bylo to velmi, velmi tradiční ve velmi, velmi tradiční obálce,“ říká Cullman, prezident společnosti Cullman & Kravis, která spolu se svou designérskou partnerkou Sarah Ramsey spolupracovala s Wrightem na vytvoření historického domu. "Jak to udělat, aby to vypadalo mladší a chladnější, bylo to, čím jsme byli posedlí."
A ikonické kosti bytu nebyly to jediné, co Cullman a její tým museli zachovat: „Více než polovina nábytek v domě byly předměty, které majitelé domů vlastnili ve svém bývalém sídle“ – městský dům s velmi odlišným cítit.
"Dvě věci udělaly obrovský rozdíl: barva napříč a současné umění."
Ale ještě předtím, než se k tomu mohli Cullman a Ramsey dostat, potřebovali úplně přetvořit tok domova na životní styl, který je méně náročný. Pozlacená éra a více 21. století. "U těchto druhů starých domů je otevřete, aby byly lehčí a jasnější," říká Wright. To znamenalo rozšíření dveřních zárubní (ty do jídelny nyní měří osm stop) a vytvoření více pohledových linií. Přetvořili si „zadní část domu“ — sestávající z někdejšího pokoje pro služebnictvo — na uvítací ložnici a přilehlou koupelnu a šatnu a pak se zaměřili na novou kuchyň.
"V domě té doby byste neviděli kuchyň," poznamenává Wright, který spolupracoval s Cullmanem na návrhu valeně klenutého stropu, který vypovídá o vznešenosti domu. a slouží praktickému účelu – skrytí tolik potřebného nového HVAC
Nové uspořádání na místě, tým se pustil do obnovy nejlepších aspektů historického designu. "Dvě věci udělaly obrovský rozdíl," říká Cullman. "Jedním je barva a druhým je současné umění." Naštěstí pro její tým jsou klienti vášnivými sběrateli umění a Ramsey říká, že „nejsou fanoušky béžové!“
Tým přemaloval nádherný sádrový strop v designu Stanford White v mátové, okrové a terakotové barvě a mediální místnost a jídelna, v tomto pořadí, ve vysokém lesku indigo a rumělka, které jsou zakončeny tučným umění. "Díky tomu je mladý a živý," říká Cullman, "aniž by se změnil architektonický obal."
zobrazeno výše.
Zavěšení umění přes obrazový výlisek mu dodává moderní šmrnc. Jemný finišer Uriu Nuance natřel stěny barvou E25-61 od Fine Paints of Europe, lesklou kobaltově modří. Umění: Bez názvu, Michael Goldberg (vlevo); Musée d’Orsay, Jean-Francois Rauzier. Lustr: Newel. Textil: Kravet s lemem Holland & Sherry. Pohovka: Anthony Lawrence-Belfair v látce John Rosselli. Házet polštáře: Le Studio Anthost (vzor); Robert Allen (modrý); Kravet (tvíd). Konferenční stolek: Nábytek Hudson. Koberec: Beauvais.
Aby Cullman modernizoval tyčící se foyer McKim, Mead & White, namaloval strop barevnou mozaikou, moderní fólií na starožitný nábytek majitelů. Původní mramorové podlahy byly vyčištěny a vyleštěny do reflexní úpravy. Umění: Kim Keever. Textil: Studio Pintura. Nábytek: klienta vlastní.
Veškeré čalounění bylo pečlivě ručně nakresleno. Designérský tým přidal nové frézování, které doplnilo původní korunovou lištu, a celé to pokrylo na zakázku namíchanou barvou od Uriu Nuance. Výklenek krbu: Chesneys. Jídelní stůl a židle: Zvyk. Koberec: Beauvais. Lustr, konzole, Zlacené dřevo z 19. století zrcadla, a čínský export vázy: klienta vlastní. Umění: George Vranesh. Závěsná tkanina: Schumacher.
Valený klenutý strop dodává dramatičnost – a skrývá HVAC. „Všechno to začalo dlaždicí, kterou jsme použili jako druh tapety,“ říká Wright o vzoru broušeného kamene Studium. Na zakázkové kapotě a podél skříňky se znovu objevuje mosaz. Světla: Charles Edwards. Stoličky: Dennis Miller v New Yorku. Rozsah: Modrá hvězda. Kohoutek: P.E. Guerin. Tahy skříně: Hardware Katonah. Dřez: Franke.
Umění: Martin Brouillette. Banket: Kravet. židle: Dennis Miller. Stůl: Zvyk.
Tapeta na zeď: Nobilis. Pohovky: Anthony Lawrence-Belfair v Clarence House tkanina. Konferenční stolek: ročník Paul Evans, Lobel Modern. Zrcadlo: Alexandrovy starožitnosti. Koberec: Doris Leslie Blau.
Zatímco designéři zachovali původní korunovou lištu domu, přidali všechny ostatní obložení a frézování, vytvářející texturní pozadí, které je v souladu s historií bytu – a vytváří moderní umění pop.
„Myslím, že spousta lidí má pocit, že když mají obložený pokoj, musí do něj něco zavěsit,“ říká Ramsey. "Nemáme problém viset přes panely." Navíc, dodává Wright, „působí to moderněji.“
Pohovka a křesla: Anthony Lawrence-Belfair z látky Clarence House (pohovka) a Osborne & Little (židle). Konferenční stolek: Zvyk. Umění: Fritz Bultman (vlevo) a Doug Argue.
Tapeta na zeď: De Gournay. Barva na strop: British Standard Pompadour, Fine Paints of Europe. Křesla: Anthony Lawrence-Belfair, v S. Tkanina Harris. Stojací lampy: Circa Lighting.
Sledujte House Beautiful Instagram.
Hadley Keller je Dům krásnýdigitální režisér. Dohlíží na veškerý digitální obsah značky a také na práci na tištěném magazínu. V New Yorku se 10 let věnovala designu, interiérům a kultuře. Působila jako přidružená redaktorka trhu, designérka a redaktorka zpráv Architectural Digest a AD PRO před připojením Dům krásný. Hadley je zarytý maximalista a hlasitý odpůrce Open Floor Plan.
Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všechna práva vyhrazena.
