Jako výrobky, které jsme vybrali? Jen FYI, můžeme vydělat peníze z odkazů na této stránce.
Návrhář interiérů Erin Martin a majitel domu Kim Dempster vysvětlují, jak aktualizovali Dempsterův malý kalifornský víkendový dům, aby vyhovoval mnoha hostům.
Alec Hemer
Kim Dempster: Nejsou skvělí? Jsou vyrobeny ze starých bójí, rozdělených na polovinu. Můj manžel a já jsme šli ulicí v St. Helena a jeden jsme viděli v okně showroomu Erina Martina. Tak jsme ji našli a požádali jsme ji o pomoc s tímto domem. Všechno to začalo těmito světly.
Takže se vám líbí velké měřítko v malém prostoru.
Erin Martin: Vždy. A velký nábytek. Do malé místnosti bych mohl dát co nejvíce věcí a ve větším prostoru udělám méně věcí. Neexistují žádná pravidla. Někde podél linie jsme uvízli v krabici. Pojďme se z toho dostat a bavit se. Zkusit něco nového.
Jako konferenční stolek, který vypadá, jako by byl vyroben ze starého kotevního řetězu.
KD: Našel jsem to v Erinově skladu.
EM: A pak jsem si vzpomněl, že jsem někde měl starý kulatý kus mramoru. Doslova zapadla do stolu jako rukavice. Pomyslel jsem si: „Ano! Vy dva jste se měli potkat už dávno. “
KD: Líbí se mi, že to není moc hezké. Jsme v pobřežním Marinu s výhledem na oceán a určitě mám námořní téma. Ale nechtěli jsme kýčovité námořní. Je to více námořní průmysl. Když jsme toto místo poprvé viděli v roce 1997, bylo obloženo původním redwoodem. Bylo to spíš jako horská chata než plážový dům. Interiér jsme namalovali bíle, aby byl světlý a vzdušný. Flash vpřed do roku 2010, když jsem se konečně dostal na terénní úpravy. Na předzahrádce se vyskytl drenážní problém, a když vyšel dodavatel, zjistil, že se celá naše nadace rozpadá. Museli jsme na břeh domu, tak jsem si pomyslel: "Mohl bych také udělat nějaké přestavby ve stejnou dobu." Tehdy přišla Erin. To byly nejdražší hollyhocks, které lidstvo známe.
Charm je nepolapitelný a bylo by snadné ho ztratit.
KD: Snažili jsme se být opatrní. Bylo by mnohem snazší zničit dům, ale chtěli jsme zachovat jedinečný obývací pokoj. Nic se nezměnilo, ačkoli jsme museli vytrhnout původní cihlový krb, protože pata byla prasklá a selhala.
Na nové práci jste udělali skvělou práci.
EM: Je to moje ode Louise Nevelsonové. Náš architekt býval dřevařkou a my jsme ji museli udělat pro nás. Když řekla: „Jsem nervózní,“ řekla jsem, „jen si nemysli. Nechte to dát dohromady. “
KD: Není to tradiční umělecké dílo, ale my to považujeme za umění.
EM: Krb je srdcem domu. Pokud ještě jeden člověk postaví televizi nad krb, chystám se spáchat seppuku. Zde sedíte a vyprávíte příběhy. Můžete mít nejintimnější rozhovory na malém prostoru. A nejlepší spánek v útulné malé ložnici.
Dva nahoře jsou dostatečně velké na postel. Ale co dělá ten dřez v rohu?
KD: To znamená, že nemusíte čekat, až někdo vyjde z koupelny, aby si umyl obličej nebo si vyčistil zuby. V rohu bývala skříň, ale my jsme ji vytáhli a nahradili ji dvěma skříněmi, které rámovaly postel.
EM: S těmito malými výklenky pro vaši kávu a vaše knihy a zásuvkou pro váš iPhone.
Nemohu se rozhodnout, jestli tam chci spát nebo v přízemí v patrové místnosti.
KD: Je to tak lákavé. Mark a já jsme tam za čas spali spolu s dětmi. Pokud máme na návštěvě jinou rodinu, buď všechny děti půjdou dolů a rodiče půjdou nahoru, nebo celá rodina spí v patrové místnosti. Děti prostě milují tu místnost a budou tam viset, i když není před spaním. Máte vlastní malý oddíl a můžete se dostat dovnitř a zavřít závěsy.
EM: A nahlédněte sem a tam, nebo to všechno zavřete a nechte své světlo celou noc a čtěte. Je to věc, kterou jsme udělali, když jsme byli děti. Nepotřebují celý den sledovat televizi nebo hrát Xbox.
A píšete na zdi, což je trochu podvratné... a druh osvobození.
KD: To je Erinův nápad a já to miluji. Je to jako nějaká jiná forma umění.
EM: Budu psát kdekoli. Když něco přečtete na zdi, rezonuje to.
Co je to za jídelní stůl?
EM: „Kousky lodi, které si vezmou samy, se ponoří. Ale když se spojíte dohromady, dostanete vás kamkoli budete chtít. “ Pro mě je to o rodině a milování jeden druhého, bez ohledu na to, co vám život přináší. Je to něco, co známe v našem srdci a naší duši, ale musíme si občas připomenout.
Dům, jako je tento, se cítí, jako by mohl držet rodinu pohromadě. Jak se to dělá?
EM: Je to ta správná velikost pro rodinu. Lidé, kteří mají tyto obrovské domy, se nikdy nevidí. A když se spojí, obvykle se vyhnou velkému pokoji a posadí se na snídani. Na malém prostoru je něco magického. Necítíte se osaměle. Energie může jít tak daleko, a když vejdete do tohoto domu, cítíte to. Je tu pocit duše, ducha a nostalgie. Okolo toho krbu se bude bavit mnoho let. Postupně vzbudí vzpomínky a vytvoří historii této rodiny.
