Jako výrobky, které jsme vybrali? Jen FYI, můžeme vydělat peníze z odkazů na této stránce.
V každém případě je to působivý životopis. Po čtyřech desetiletích Kathryn M. Irsko pracoval na domovech některých největších hollywoodských celebrit, napsal několik knih a hrál v hitparádě Bravo TV show Milionáři dekoratérů dolaru. Podle všech účtů je jednou z nejvlivnějších návrhářů interiérů, ale podle Irska nebyla cesta na vrchol přesně přímou cestou.
Eric Ray Davidson
"Nikdy jsem neměla plán," přiznává návrhářka zrozená z Britů svým podpisem chraplavým hlasem. "Byla to chyba a pokus." Začátkem 20. let jsem přišel do New Yorku, abych pracoval v módě, a pak jsem šel do Los Angeles, na rozmar. Odtamtud všechno zapadlo na místo. “„ Všechno “začalo setkáním s filmovým režisérem Garym Weisem, když poprvé přišla do Kalifornie v roce 1986. Byl to vítr: „Byli jsme manželé během tří měsíců,“ směje se Irsko. Weis, který byl známý pro režii Sobotní noční životKomediální šortky také pocítily kreativní spojení s Irskem, a když ji požádal o pomoc při natáčení hudebního videa, její budoucnost byla uvedena do pohybu. "Od té chvíle jsem pro něj produkoval," říká. "Bylo správné, když se hudební videa stávaly velkým problémem." Udělali jsme jednu, pak druhou a další věc, kterou jsme věděli, jsme byli „tým hudebního videa“. ““
Jejich estetika - rozložená a vtipná - hrála proti tomu, co v té době trendovalo, a diváci se toho nemohli dostat dost. „Všichni ostatní utrácel stovky tisíc dolarů na kouřové stroje,“ vzpomíná Irsko, „a my jsme dělali jen tyto vtipné malé koncepční klipy. Asi za pár let jsme jich asi udělali asi 60. “Jejich díla, mezi něž patřila„ procházka jako Egypťan “, Bangles. a Paul Simon's „You Can Call Me Al“ s Chevy Chase se stali některými z nejznámějších hudebních videí v éře MTV.
Když pár založil rodinu, tempo produkce se příliš zvýšilo. "Měl jsem tři chlapce za čtyři roky a bylo těžké se ráno postavit," vzpomíná Irsko. Rozhodnutí o krok zpět nakonec posunulo její kariéru v designu. "Mým hnízdním instinktem bylo vytvořit domovy."
Julie Brownová
"Dívka bojuje dnes večer!"
The Bangles
"Procházka jako Egypťan"
George Harrison
"Mám na tebe nastavenou mysl"
Paul Simon
"Můžeš mi zavolat Al"
Design byl v její krvi. „Moje matka byla velmi dobrá v dělání domů,“ vzpomíná, „a já jsem měl velké štěstí, že jsem vyrůstal v Londýně a šel jsem do krásných domů svých přátel. Moje oko si zvyklo na krásu. “Možná to byla také podvědomá touha znovu vytvořit trochu svého vlastního idylického anglického dětství. ve Spojených státech pro své chlapce, kteří ji přiměli, aby začala přinášet zpět kousky z Evropy, jako jsou lampy a textilie, z nichž se stala polštáře. Hosté by přišli a obdivovali je ve svém domě.
Eric Ray Davidson
Po náporu na dotazy se rozhodla zahájit obchod se svou přítelkyní, britskou herečkou Amandou Paysovou. "Střihovou sadu mého manžela na hlavní ulici v Santa Monice jsme proměnili v malý obchod s polštáři a doplňky," říká. Pojmenovali to Irsko-Pays a, k jejich překvapení, byl to okamžitý zásah. "Byl to čas v L.A., když jste si nemohli koupit pohovku nebo si dát šálek kávy," říká Irsko, stále znějící trochu ohromeně. "Měli jsme nepředvídatelné řemeslníky z Anglie, kteří ručně tiskli zásobníky a skleněné lampy." Byly to jen kousky a kousky odkudkoli. A lidé začali přicházet. “
Krátce nato v Irsku hostil přítele na večeři - herec a komik Steve Martin. "Řekl:" Víte, miluji váš domov, rád bych žil v něčem podobném, "říká Irsko. "A řekl jsem:" Dobře, pomůžu ti. "A to nastartovalo moji kariéru v zdobení."
"Stala jsem se jako šepot domu," říká a najednou chtěl být klientem kdokoli s dobrým smyslem pro humor. "Pracoval jsem s Lorne Michaels, Fran Drescher, Julií Louis-Dreyfus." Zdálo se mi, že přitahuji komiky. “
Určitě to nebyla nehoda: irská drzá osobnost - spolu s její schopností tvořit krásné prostory, které se stále cítí rozmarné a v neposlední řadě trochu náročný - pomáhá vysvětlit, proč se stala takovou úspěch. "Nikdy jsem nebral příliš vážně zdobení." Je to prostě vyvinuto, protože rád pomáhám lidem tvořit, “říká. "Lidé, kteří mě najímají, mají děti a psy a životy; nechtějí, aby jejich domy vypadaly příliš zdobeně. Rozumím proporcím. Vím, kam dát věci. Je to pro mě druhá povaha. “
Irsko doufá, že se její druhá povaha zpřístupní ostatním po uvedení na trh Perfektní pokoj, webové stránky, které popisuje jako křížení Jeden král Lane, 1stdibs, Homepolish a Milionáři dekoratérů dolaru, který vyzve uživatele, aby si vzali kvíz stylů, než jim nabídnou nakupovatelné balíčky dekorací a inspirací od prestižních designérů. „Každý projekt, který dělám, je originální a jiný. To je to, co trávím celý svůj čas ve svém ateliéru: rozhodování o tom, co se děje, a jak to uděláme, aby bylo úžasnější než ten poslední projekt. “
Směje se: „Připravuji scénu na život - život, který je zvládnutelný. Nejde jen o estetiku, musí to být praktické. Musí to fungovat. “
Lustr černé a mosazné
obsoleteinc.com
KUP NYNÍ
Safi Suzani Fabric
kathrynirelandtextiles.com
KUP NYNÍ
David Bowie je... (Tvrdý obal)
amazon.com
KUP NYNÍ
Marocká tkanina
kathrynireland.com
KUP NYNÍ
