Pokud zadáte „jižní výrazy“ do Googlu, pravděpodobně skončíte seznamem frází, které vám připadají jako někdo převzal řečové vzorce „Beverly Hillbillies“ a Blanche z „The Golden Girls“ a vložil je do a mixér. K dispozici je karikaturní verze Jihu, která se zdá, že existuje hlavně v nových knihách a médiích, kde se sladký čaj usrkává při každém jídle a lidé se dostávají do srážecích a přetahovacích bojů o krupice.
Když já opustil východní Tennessee jít na vysokou školu ve Filadelfii, můj zjevný nedostatek přízvuku (nebo alespoň těžkého) a nedostatek zájmu o sladký čaj znamenalo, že mnoho lidí bylo překvapeno, když jsem zjistil, že jsem Southern. Zjistil jsem, že jsem měl mnohem jemnější vyprávění. I přes můj nepřízvuk jsem například v hodině angličtiny zakopl vyslovením slova „nahý“ jako „nekkid“. Nebo byl den, kdy jsem nazval nákupní vozík „kočárkem“. Postupem času jsem si uvědomil jazykové rozdíly mezi severem a jih (a další regiony) jsou často mnohem jemnější a svým způsobem zajímavější než vyobrazení hee-haw Jižní. Nemusíte říkat „No máslo, moje sušenky“, ani být posedlí RC Cola a MoonPies, abyste svým výběrem slova trochu zmátli přítele z jiné oblasti země.
V tomto duchu jsou zde některé pojmy související s domovem, které by odhodily mnoho nepřátel. Některé se nacházejí na celém jihu (a dokonce v hraničních oblastech, jako jsou Midlands a Midwest), a některé jsou specifické pro jeden stát nebo menší region. Všichni mi připomínají způsoby, jak i když slábnou akcenty a národní kultura se zdá být méně regionální, stále existují způsoby, jak někoho zmást jen z několika států. Hle: pár slov o našich domovech a kolem nich, která by mohla zmást kohokoli mimo jih.
Všechny tři z těchto frází popisují zhruba to samé: o něco uzavřenější verandu nebo o něco méně místnost cítící pokoj. Místnost bude obvykle mít skutečné stěny a skleněná okna, ale postrádají jiné věci, díky nimž se místnost cítí jako součást domu, jako je vytápění nebo izolace. (Tedy místnost se třemi obdobími - můžete tam pohodlně viset tři ze čtyř ročních období. V zimě je příliš chladno.) „Spící verandy poslouchají už před dny před AC, když by spánek na verandě v létě poskytlo určitou úlevu od horka. Fráze „Florida Room“ má více půli století. Obvykle mají více atmosféry sluneční / zimní zahrady, ale v praxi to znamená totéž: Krok za prověřenou verandou, která se stále cítí jako venku.
Verandy, nejen verandy na spaní, jsou na jihu velkým problémem. Veranda je technicky více uzavřená veranda se zábradlím a může se omotat kolem domu. (Jižané samozřejmě mají rádi také ovinovací verandy, nebo alespoň toužebně mluví o tom, že je chtějí mít.) „Galerie“ je veranda, která je zastřešená a obvykle zvednutá a podepřená sloupy. Většinou se nacházejí v New Orleans a okolí. Sloupy jsou zastřešené konstrukce vedoucí ke vchodu do budovy, a přestože se jedná o termín starověké architektury, jsou Southerners, kteří se nacházejí na velkých domech a řeckých chrámech, jsou stejně pohodlní, když mluví o sloupoví na jejich meziposchodí ranč.
Pokud jste byli v oblasti Charlestonu a okolí, pravděpodobně jste narazili na běžeckou desku. Běžecká deska je dlouhý, ohnutý kus dřeva, který sedí na dvou stojanech a může se houpat sem a tam. Přesně tak dělat na běžecké desce? Sedíte a běháte jemným poskakováním nahoru a dolů a ze strany na stranu. Je to jako lavička medicinbalu. Desky na běhání jsou také téměř vždy malované „Charleston greenem“.
„Práškové místnosti“ nejsou striktně jižní, ale je to jedno z těch staromódních slov, která na jihu zřejmě visí déle než jinde. Prášková místnost je, jak asi víte, slovo pro malou napůl koupel, obvykle v přízemí. A říkáte „prášková místnost“, protože si samozřejmě nechcete připustit, že si jdete ulevit na záchod a místo toho můžete předstírat, že si pudrujete nos.
Méně jemný Southern-ism pro koupelnu je „komoda“. Zatímco v širším smyslu se používá k označení lodní koupelny, na jihu je to jen jakákoli toaleta, pevnina nebo ne.
V Louisianě lze skříň nazvat „skříňkou“. Další regionalismus je „halový strom“, většinou řečeno v Missouri, odkazující na věšák na kabáty. (Missouri, i když je do značné míry považována za středozápadní, se může v některých částech cítit také velmi jižní.) Na obou místech můžete nechat své „domácí boty“ nebo pantofle, což je výraz, který se na jihu používá častěji.
Láhev stromy a Haint Blue barva na verandě stropy jsou běžné na celém jihu, zejména v nížinách. Oba mají kořeny Gullah: Láhev je buď skutečný strom, nebo drátěný stojan se skleněnými lahvemi (tradičně modrými) na větvích. Modré lahve měly zachytit zlé duchy, aby se nedostaly do domu. Malování modré střechy mělo také zmást zlé duchy, neboli „hainty“. Stejně jako mnoho aspektů Gullah kultura—A afroamerická kultura v širším měřítku — bílí jižané si tuto praxi osvojili a nyní po celém jihu najdete lahvové stromy poseté yardy.
I když to není věc samo o sobě je to něco, co se v domech hodně objevuje. Jižané neříkají „odlož“, říkají „odloží“. Můžete tedy odložit své vánoční ozdoby a po svátcích je odložit. Pokrmy se skládají, ne odkládají. Je to jeden z těch vtípků, které s přízvukem nebo ne mohou rozdávat Jižana.
