![Návrhář Podge Bune na zdobení její Hamptons Cottage](/f/67996e91bb069a4f48d0b28398a2dc2a.jpg?resize=480:*?width=100&height=100)
Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme získat provizi za některé z položek, které jste se rozhodli koupit.
Antonio a Carla Sersale vědí, jak uspořádat skvělou párty. Po více než dvě desetiletí byli manželé - oba vřelí, laskaví mistři v umění hostování a pohostinství - správci Le Sirenuse, známý hotel okouzlující na pobřeží Amalfi v Positanu.
Antonio se podnikání naučil od svého otce Franca, jednoho ze čtyř sourozenců, kteří založili Le Sirenuse v roce 1951 a proměnil rudé paláce na útočiště pro hollywoodské hvězdy od dob Richarda Burtona a Elizabeth Taylorové. Tajemství jeho dlouhověkosti, tehdy a nyní, je vytrvalý závazek k myšlence dolce far nienteElysianská příjemnost nedělat absolutně nic, kromě toho, že si užíváte. Sersales se snažili zachytit stejného ducha ve svém sídle v Římě, a to se jim podařilo téměř od začátku.
"Rádi se v domě velmi bavíme ve stejném stylu, jaký bychom měli v hotelu," říká Antonio. "Styl je stejný, osvětlení je stejné." Má to skvělý pocit. Vejdete dovnitř a je to velmi útulné, ale je to velmi elegantní. “
Guido Taroni
Když se Sersales přestěhovali do svého bohatě vrstveného, ale rozhodně neuklizeného bytu, rozhodli se uspořádat kolaudační párty. Až na to, že italská kolaudace není obdoba žádného jiného. Na dvou podlažích a rozloze 1 600 čtverečních stop je jejich domov pohodlný, ale ne monumentální, obývací pokoj vhodný pro večírek 70, ale ne bacchanal.
Nezáleží.
"Mysleli jsme si, že obývací pokoj je obrovský, a tak jsme pozvali 300 lidí," říká Carla. V době, kdy se den valil, jejich nábytek ještě neměl dorazit a kvůli probíhající výstavbě neměli sílu. Takže Sersales vyrazil do akce, pronajal si nějaké vybavení, osvětlil celý prostor svíčkami a požádal své sousedy o svolení využívat nádvoří k přetečení hostů. Za okamžik se z obývacího pokoje stal taneční parket.
"Byl tu náš bláznivý přítel, který chodil kolem a neustále sfoukával všechny svíčky," říká Antonio. "Byl opilý a já jsem na něj začal křičet, protože bychom byli ve tmě," říká Carla se smíchem. "Byla to skvělá párty."
Guido Taroni
Pro rodinu není zábava jen prvorozenství, ale jazyk lásky, který byl pozastaven, zatímco Itálie zápasí s pandemií koronavirů. (Prosinec byl poprvé v letech, kdy nepozvali přátele na každoroční sváteční setkání s duem na mandolínu a kytaru od Le Sirenuse a číšníci z exkluzivního římského klubu Circolo della Caccia.) A jejich římská rezidence je hluboce osobní záležitostí, výrazem jejich dědictví a propletená historie. Pár, jehož rodiče byli blízkými přáteli, se setkal v Miláně v mládí, než začal chodit v polovině dvacátých let.
Usadili se v Římě až v roce 2005, poté, co jejich synové Aldo a Francesco odešli do internátní školy a poté Antonioův život se stal méně peripatickým (jeho dřívější léta zahrnovala stáže v Mexiku, Íránu, Anglii atd.) Švýcarsko). Tráví hlavní sezónu, březen až říjen, v Positanu a zimy zde.
Řím je pro ně svým způsobem útěk i místo, odkud se mohou snadno dostat. "Kdykoli máme let," říká Antonio, "přijdeme a přenocujeme zde." Je to velmi naše základna. “
Nachází se v úctyhodném centru města, jen tři bloky od náměstí Piazza Navona, majetek z poloviny 19. století přišel s vlastní bohatou minulostí; předchozího nájemce, zesnulých rodičů společnosti Giuliano Ferrara, a., se ji téměř 40 let nedotkl slavný redaktor novin a politik, který sloužil v kabinetu premiéra Silvia Berlusconiho v 90. léta.
Guido Taroni
Sersales se okamžitě dočkali renovace a přidali krb, regály na míru, medově zbarvené neglazované terakotové podlahové dlaždice - jako ty na terasách Le Sirenuse - a stropní freska pro obložení obývacího pokoje umělci a dekoratéry Barbarou Gulienetti a Benedettou Proto, kteří ručně malovali mnoho detailů na hotel. Jsou to jen dva z římských řemeslníků - čalouník, rámař, expert na osvětlení, restaurátor malby - kteří také vylepšují estetiku panteonu Sersales v Positanu.
Pro pár jde osobní a profesionální ruka v ruce, jako kaviár blinis a Negronis v Aldo's Bar v Le Sirenuse, juxtapozice, kterou oživuje jejich eklektická sbírka předmětů a uměleckých děl, z nichž každá má své vlastní backstory. Existuje například ručně foukané sklo Murano od Carla Morettiho, který také vyráběl šampaňské pro Aldo’s. A pak jsou tu sochy od umělce Giuseppe Ducrota, který vytvořil žlutou fontánu ve Francově baru. Stůl a židle v jejich kuchyni, na místě mnoha tête-à-tête a preferovaném pracovišti Carly, navrhl zesnulý architekt Gae Aulenti, který také vytvořil lázně Le Sirenuse.
Stěny v obývacím pokoji a ve dvou ložnicích pokrývají suzanské textilie ze Střední Asie, které sbíral Antonio a jeho otec a v posledních letech také Antonio a Carla. Spíše než je umístit za sklo, rozhodli se zavěsit díla odkrytá na nehty. Křehkost suzanis je součástí jejich odvolání. "Obraz může vydržet celé generace," říká Carla. "Tito suzani pravděpodobně nepřekonají nás."
Guido Taroni
Federico Fellini kdysi řekl, že kouzlo Říma spočívá v tom, že každý kout se cítí jako soukromý byt a každý, bez ohledu na své vyznání nebo původ, se cítí jako doma. Ale je také pravda, že někteří obyvatelé dělají město svým vlastním, poco a poco, vpletení jejich příběhů do struktury starodávného oděvu historie. Sersales tak učinili po mnoha tříhodinových jízdách ze svého ráje u moře a nyní je v Římě navždy kousek Positana.
"V Positanu žijeme v zásadě v hotelu," říká Carla. "Náš život se točí kolem hotelu." Takže je někdy hezké mít základnu, která je naše. “
Z:Město a země USA
Tento obsah je vytvářen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e-mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.