Lisa McFadden Design interiéru

Když Lisa McFaddenová koupila její letní dům v Southamptonu v New Yorku byla na vysoké škole a měla pouhých 22 let. Tehdy přiznala, že zdobení nebylo na jejím radaru.

Ale její vkus jistě běží v její rodině. Její teta je módní návrhářka Mary McFadden. A její zesnulý otec byl sběratelkou anglických starožitností a asijského umění, jejichž domovy navrhl Mario Buatta. V roce 1993 odešel se svou dcerou do domu padesát padesát, bývalý stáj sousedící s hlavním sídlem, které v létě vlastnil a okupoval. Nechala ho, aby se postaral o renovaci - byly nainstalovány vlastní lišty, podlahy přepracovány. Přinesl návrháře Justine Cushingové, jeho bratrance, aby pomohl.

Všichni tři vybrali nábytek do obývacího pokoje, vybrali si pohovky a pantofle židle potažené v máslovém povlečení a vzor ikat pro polštáře a stolní sukně. „Bylo to společné úsilí,“ vzpomíná Cushing. "Byla to zábava!"

Když McFadden sledovala svůj vlastní život, začala rozvíjet svůj vlastní jedinečný styl. Šla do Řecka, oženila se a měla dva syny (Leon, nyní 15 a Pavlos, 12); rodina se každoročně vrací, aby strávila léta v Southamptonu. V roce 1998, když odkoupila podíl svého otce na domě, získala se svou dekorativně malovanou podlahou dekoratérku Pauline Pitt, jejíž odkaz je sunroom.

Když přišel čas řešit bazén a knihovnu, McFadden se cítil připraven sledovat svou vlastní vizi. Najala návrháře z New Yorku Eugenie Niven Goodman, sestru blízkého přítele, aby pomohla s tímto procesem. "Líbí se mi její styl - moderní s preppy twist - a věděl jsem, že bude efektivní a profesionální," říká.

McFadden vždy milovala „všechny odstíny fialové“ a skočila na možnost použít barvu ve své knihovně, kde malovala stěny lesklou fialovou a strop třpytivým stříbrem. Přes pohovku: rotující malba Damien Hirst. Poblíž jsou dvě stoličky pro leopardí tisk. „Dostala jsem více současného,“ říká, „což myslím, že vyjadřuje, co se děje při zdobení.“

Nový poolhouse odráží tuto aktuální citlivost. Její manžel načrtl počáteční strukturu svého architekta, zatímco McFadden vybral plachtovou tkaninu v odstupňování černé, bílé a šedé. Uvnitř se nábytek - většina z toho vybrala na dlouhou vzdálenost od Řecka - držel okouzlujícího schématu černé, bílé a stříbrné.

Přes tyto dodatky McFadden zcela neopustila své tradiční kořeny. Obývací pokoj se sotva změnil, protože na něm pracoval Cushing. Totéž lze říci o sunroom, i když nedávno nahradila svůj konferenční stolek třemi kostkami červeně lakovanými. Korejskému svitku tygrovitého tygra - kdysi jejího otce - nyní předsedá její vstup. Její domov, říká, byla „vývojem, který pokračoval dvě desetiletí, když jsem vyrůstal a vyrostl jsem do sebe.“

Zobrazit další fotografie tohoto nádherného domu »

Tento příběh se původně objevil v červnovém čísle 2016 Dům krásný.