Každá položka na této stránce byla ručně vybrána editorem House Beautiful. Můžeme vydělat provizi za některé položky, které se rozhodnete koupit.
"Je to jako zdobení duchů." Pro Ann Pyne, prezident McMillen Inc., jedné z nejprestižnějších amerických designérských firem (a jeho nejstarší), desetiletí trvající proces zdobení jejího vlastního domu na Manhattanu na východním východě zdaleka nebyl nekomplikovaný. Koneckonců, sdílí to nejen se svým manželem, Johnem a dvěma psy, ale také s několika přetrvávajícími duchy velmi silné názory: mezi nimi legendární Eleanor McMillen Brown, která založila McMillena v roce 1924, a Brownův podobně impozantní nástupce Betty S. Sherrill, který také náhodou byl Pyneinou matkou.
Je to docela vážný odkaz, připouští Pyne, která si koupila byt v 80. letech minulého života jako učitelka a spisovatelka angličtiny; nakonec vstoupila do rodinného podniku v roce 2001, ve věku 50 let. (Její dcera, Elizabeth, teď tam také funguje.) "Vždycky existuje otázka: Schválí to, co jsem udělal, nebo nesouhlasí?" muses Pyne. "Přál bych si, aby viděli, nebo jsem rád, že nemohou?" Jak jsem pokračoval v tradici McMillen, nebo jsem ji porušil? “
Douglas Friedman
Odpověď je pravděpodobně naštěstí všechna výše uvedená. V průběhu let Pyne naplnila svůj byt poklady a odhozením z archivů McMillen (je tu lavice, kterou paní Sherrill a kolega „přeneseni přímo ze zimní starožitnosti“, rodinné dědictví (jako je denní lehátko jejích rodičů, které John F. Kennedy jednou potřísněný polskou obuví) a poměrně vzpurnou řadou starožitností („Byl to McMillenův diktát, který koncem 19. století století v Americe bylo jediné ošklivé období v historii dekorativního umění, a to je přesně to, co jsem začal sbírat, “Pyne vtipy).
"Všechno tady přišlo buď odněkde sentimentální ke mně, nebo mi připomíná určitý okamžik, a mým úkolem bylo, jak to vše integrovat," říká návrhář. "Ale pro mě je konstrukce sama o sobě uměleckou formou!"
Douglas Friedman
Skupina leptů od Jamese McNeilla Whistlera, několik rodinných portrétů a oblíbená olejomalba Raymonda Legeulta visí nad pohovkou předanou Pynovou babičkou. Tapety: Starková tkanina (nad židlí), tapeta Gracie. Koktejlový stůl: Philip a Kelvin LaVerne. Lampy: ročník, přes Liz O´Brien.
Douglas Friedman
Tvůrce záclon Guido De Angelis - „go-to“ pro klienty jako Henry Ford a Marjorie Merriweather Post - vytvořil dramatické ošetření oken pomocí látky Fortuny a Houlèsova obložení. Odstíny z tkaného dřeva „mají o něco větší výšku než žaluzie zápalek,“ říká Pyne; díky svislému pruhu jsou stropy vyšší.
Douglas Friedman
Reprodukce lustru Ludvíka XV. Patřil kdysi Pyneovým rodičům. "Převyšovali to, ale ráda bych si to nechala připomenout, když byli mladí a právě začínají" kupovat pěkné věci "," říká. Její psi, Elbert a Monsieur, se opírali o starožitnou lavici. Polštářová tkanina: Manuel Canovas.
Douglas Friedman
Klíčem k tomu, aby fungovaly světle zelené čalouněné boční židle George III, říká Pyne, je „okouzlující“ hedvábný koberec od Beauvais Carpet. „Byla zkopírována z původního dobového koberce, který vlastnil Hubert de Givenchy,“ dodává. Jídelní stůl: ročník Paul Evans prostřednictvím aukcí Rago. Svíčky: Hervé Van der Straeten přes Maison Gerard. Přívěšek: Delos a Ubiedo.
Domácí škola pro dospělé
Když se její dvě děti odstěhovaly, Pyne vylíhla plán, jak proměnit jejich nyní prázdné pokoje: „Nechtěla jsem, aby si pokoj pro manžela nechal spát. Chtěl jsem udělat více místa pro knihy! “ hlásá. „Knihovna dekoratérů“, která byla kdysi pokojem jejího syna, je plná tomesů pro návrh interiéru; „Knihovna výtvarných umění“ Bývalá ložnice její dcery je nyní pokryta akvarely. A „Literární“ knihovna, kde kdysi dělala většinu svého psaní, má čtyři stěny knihoven plných brožur. "Nikdy jsem ani nečetl některé z těch knih;" teď je nemohu přečíst, protože se rozpadnou, “směje se.
Douglas Friedman
Pyne spolupracoval s dekorativním malířem Arthurem Fowlerem na vytvoření geometrického vzoru na stěnách. "Myslím, že tvary podobné hádankám jsou metaforou - je to hra, která všechny tyto nesourodé" poklady "hodí do graficky koherentního celku," říká Pyne. Lavice a židle: Pierre Jeanneret. Tabulka nápojů: Edward Wormley. Čalouněná židle: Garouste a Bonetti. Svítilna a koktejlový stůl: starožitnost, přes R.E. Steele Antiques. Záclonovina: Stark s Houlèsovým lemováním. Koberec: Fedora Design.
Douglas Friedman
Denní postel má obzvláště šťavnatou historii: „Jack Kennedy dostal na předchozí čalounění leštidlo na boty, když byl na rande s jednou z kamarádek mých rodičů,“ vzpomíná Pyne. "Neodložil si boty - možná aby udělal rychlý únik!"
Douglas Friedman
Tapeta s pruhovaným pruhem Pierre Frey hraje na zarámované vodovky. Přívěšek: Gaetano Pesce. Stolní lampa: Dennis Miller. Stůl: Eero Aarnio. Židle: Jean Royère. Koberec: Stark.
Douglas Friedman
„Nejosobnější“ z Pyneových knihoven je plné celoživotního čtení. Téměř veškerý nábytek je starožitný a kresby jejích dětí se mísí s díly Josepha F. Kernan a George Henry Boughton. Čalouněná křesla: ve vintage tkanině Brunschwig & Fils. Koberec: Stark.
Douglas Friedman
Stěny lemují akvarel papír a stránky z nepublikované monografie od Pyne. Na posteli visí socha Elizabeth Turka. Postel: vlastní, v materiálu Travers. Noční stolky: ročník Parsonsův stůl (vlevo), Bugatti (vpravo). Stolice: Maison Gerardová. Koberec: Patterson Flynn Martin.
Douglas Friedman
"Chyby" na stínítku lampy (Miguel Cisternas přes Maison Gerard) jsou ve skutečnosti granáty s ručně vyšívanými přízvuky. „Buď se to líbí, nebo ne - mezi tím není nic,“ prohlašuje Pyne.
Douglas Friedman
Sotva se dotkl od roku 1984, v kuchyni je představena Pyneova „malá, ale ceněná“ sbírka černobílé fotografie, které zahrnují díla Henriho Cartiera-Bressona, Walkera Evanse, Berenice Abbott a další. Velká fotografie: Matthew Pillsbury. Židle: ročník Thonet. Obložení stěn: Farrow & Ball. Podlahová dlaždice: Americký Olean.
Douglas Freidman
Sledujte House Beautiful on Instagram.
Tento obsah vytváří a udržuje třetí strana a na tuto stránku se importuje, aby uživatelům pomohl zadat jejich e-mailové adresy. Další informace o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.
Tato sekce komentářů je vytvořena a udržována třetí stranou a importována na tuto stránku. Možná budete moci najít více informací na jejich webových stránkách.