Dallas Georgian Home Navrhl Tom Scheerer

MIMI READ: Vždycky zdobíte tématem nebo příběhem. Jaká je vaše logika?

TOM SCHEERER: Pokud je místnost pouze soubor atraktivních předmětů, které za ní nemají vyprávění, prostě to není zdobení. Můj přítel D.D. Ryan se o něm vždy zmiňoval jako o mise-en-scène - ne o dekoračním termínu, ale o filmovém. Je to všechno o nastavení vhodné scény pro postavu ve hře.

Kdo je tady naše hlavní postava?

Je to poněkud záhadný podnikatel v New Yorku, který se zajímá o dostihy a vlastní plnokrevníky. "Kentucky gentleman" procházel mým mozkem: gentlemanský farmář potkává irský venkovský dům a Bill Blass.

To vysvětluje - je to mužský, staromódní a extrémně dapper. Proč by si New Yorker koupil dům v Dallasu?

Toto je trofej rodného města - čistý gruzínský čtyřúhelník dům na nejkrásnější ulici v nejkrásnější části Dallasu. Většinu svého života žil na Manhattanu a teď, když se likviduje, měl pocit, že by měl mít dům poblíž své rodiny.

Provedli jste architektonické změny?

Trochu. Redidovali jsme kuchyň a koupelny ze 70. let. Dalším velkým tahem bylo nahrazení některých tradičních šesti až šesti oken v obývacím pokoji moderními jednokřídlovými dveřmi, které se otevírají na svěží boční terasu a bazén.

Je váš klient sběratelem?

Nyní je! Začali jsme od nuly, kupovali jsme starožitnosti a nábytek ze středověku, plus obrazy, tisky a sochy. To vše přispívá k přísně upravenému osobnímu prohlášení, které je ve vašem duchu skutečně napsáno.

Plášť obývacího pokoje je hyper-stylizovaný. Je to vaše práce?

Měli jsme ji vyrobenou v omítce, jako několik dalších v domě. Je to bujné, ale ne příliš fantastické - téměř pastiche irského gruzínského pláště. Matná omítka vypadá skvěle proti těm vanilkovým zmrzlinovým stěnám ve velmi vysokém lesku.

V jídelně jste si vybrali stolek Eero Saarinen Tulipán - je to vaše „značka Zorra“. Všichni je teď používají, ale začali jste před 25 lety. Záleží na vás?

Může to být společná měna, ale vždy existuje způsob, jak dobře využít stůl Saarinen. Zde jsem použil černou. Stále máte čistý tvar, ale díky černé je to o něco méně Jetsons a více gruzínské. Těmito židlemi jsou čínské vývozy ve stylu čínské královny Anny v krásném provedení. Byly to první věci, které jsem koupil poté, co jsem viděl dům, a dali tón všem, co jsme udělali.

Podlaha v jídelně však rozhodně není gruzínská.

Bylo tu spousta dřevěných podlah, abych se s nimi vypořádal, tak jsem to rozdělil tím, že jsem je přikryl v lesklé bílé terase v jídelně a sunroomu. Ukazuje hnědý nábytek opravdu dobře a jde o kouzelné třicáté léty, o které jsme se snažili.

Jaká byla logika používání tapety?

Tapeta je domněnka a každá místnost nebo nápad pro místnost vyžaduje jiný. V případě slunné místnosti a jídelny by to mělo vypadat, jako by to bylo součástí mlýna. Ve studii je tapeta faux-bois, takže navrhuje obloženou místnost. Ale vzal jsem to tam do extrému - vlastně jsem poslal tapetu chlápkovi v Indii a vytvořil knihovny z mořeného dřeva, aby to odpovídaly.

Studie je jedním z vašich nejlepších pokojů.

Tady je mise-en-scène: venkovský dům-zemědělský úřad, kde muž domu předsedá jeho panství. Byla to formální jídelna s lustrem Waterford a červenými sametovými závěsy, které zanechal bývalý majitel. Ale formalita není moje věc. Stůl je vintage Baker; je hezký, praktický a skvěle vyrobený. Našel jsem malování koní v Antverpách. Bylo důležité, aby tam bylo něco docela dobrého a stručného - je to jedna z prvních věcí, které uvidíte, když vstoupíte do domu.

Jak se vejde dřevěný stolek CB2?

Je to vyhledávaný internetový vyhledávač a moderní dotek, který udržuje místnost živou. Může to být hnědé, ale je to že jo hnědý.

Pokoj pro hosty s těmito vysokými oddělenými postelemi - je to krok od klasické dekorační knihy.

Tato místnost je neomezeným klepnutím místnosti, kterou jsem obdivoval 45 let. Seminární místnost Frances Elkins z 30. let patřila babičce školního kumpána a dekoraři ji po desetiletí slintali. Originál měl skutečné postele na zkoušení slonoviny, stříbrné stěny z čajového papíru a spoustu benátských zrcadel. Usadil jsem se na dřevěných postelích malovaných faux-slonovinou a na benátském zrcadle z Restoration Hardware. Vytáhl jsem všechny triky Frances Elkinsové, od koberce sametové barvy myši až po okraj housenky na křesle křídla.

Vysvětli ten novinový fanoušek v krbu.

Ve velkém domě, o kterém jsem věděl, že vyrůstal, sluha přinesl dřevo, položil oheň a opustil tyto ozdobné papírové fanoušky. Požáry pak mohly být snadno zapáleny zápasem. Tento vytvořil neexistující sluha - já - jako vnitřní vtip. Protokoly jsou elektrické!

Zobrazit více tohoto působivého domu zde »

Tento příběh se původně objevil v prosinci 2015 / lednu 2016 Dům krásný.