Musím se přiznat a je to laskavé: Jsem redaktor webu o designu (tohoto) a nevím o rozdílu mezi návrhářem interiérů a dekoratérem interiérů. Ve skutečnosti jsem tyto dva termíny používal zaměnitelně celé roky. Špatný editor! Takže jsem se rozhodl vzdělávat sám sebe (a ty!).
• Interiérový designér je obvykle zapojen do projektu stavby od začátku, snad dokonce s architektem. Jeho úkolem je pomoci vytvořit funkční vnitřní prostor tím, že pochopí, jak budou obyvatelé využívat každou místnost. Může uvažovat o světelných, zvukových a jiných konstrukčních aspektech, ale dobře se orientuje i ve stavebních předpisech a strukturálních ohledech. Z tohoto důvodu ve většině států návrháři potřebují oficiální školení a licenci.
• Dekoratér interiéru se nezabývá designem budovy ani rozvržením vnitřního prostoru. Zaměřuje se výhradně na nábytek, barvy, textilie a textury místnosti. Jeho úkolem je zachytit osobnost a styl obyvatel a vyjádřit je ve svém prostoru. Dekoratér nepotřebuje k přijetí titulu žádné oficiální školení.
Takže to máte. Najímání profesionála by mělo váš proces zjednodušit, ne učinit ho tak více matoucím. A zatímco jiní se mohou trochu rychle a uvolnit s rozdíly mezi dvěma profesemi v interiéru, nyní znáte pravdu. Jdi dál. Design. Vyzdobit.