Ellen DeGeneres dává řeč emocionální zlaté koule

Během nedělní ceny Golden Globe Awards 2020 se Ellen DeGeneres stala první osobou, která nebyla pojmenována Carol Burnettová Cena Carol Burnett, která vyznamenává "vynikající příspěvky k televiznímu médiu na obrazovce nebo mimo obrazovku", uvádí Hollywood Foreign Press Association.

Dlouhá kariéra v standupu vedla k jejím průkopnickým komediálním sériím 90. let Ellen, kde se stala první hlavní herec v situační komedii, která vyšla jako gay. Nyní DeGeneres hostí její neuvěřitelně úspěšný denní program Ellen DeGeneres Show. Cenu jí předala Kate McKinnon SNL, který řekl: "Jediná věc, která způsobila [děsivější v televizi] méně děsivé, bylo vidět Ellen v televizi."

Před jejím přijetím projevila DeGeneres soustrast obětem Australské keře. Poté využila svého času na pódiu, aby poděkovala svým komediálním idolům, včetně Lucille Ball, Mary Tyler Moore a samozřejmě Burnett: „Cítila jsem se, jako bych ji poznala… byla větší než život. Spoléhali jsme na ni, abychom se cítili dobře a ona se porodila. Každý týden nás nikdy nezklamala. “

DeGeneres je druhým příjemcem ceny po Burnettovi, který ji obdržel loni v lednu. "Hollywoodská zahraniční tisková asociace s potěšením ctí Ellen DeGeneresovou cenou Carol Burnett Award," uvedl prezident HFPA Lorenzo Soria. tvrzení. „Od jejích situačních komedií, přes stand-up, až po střih domácnosti v denní televizi, je průkopnicí, která svým nepopiratelným šarmem a vtipem uchvátila publikum téměř 25 let. Kromě svého televizního úspěchu je také advokátkou a filantropou, propůjčuje svůj hlas těm, kteří ho nemají, a šířením laskavosti a radosti šíří mocí své platformy. ““

Níže je uvedena její úplná akceptační řeč:

Děkuji mnohokrát hollywoodskému zahraničnímu tisku. Cítím se pokorný a poctěn, že to dostanu, první člověk po Carol Burnettové je docela čest, takže vám moc děkuji. Je to prestižní ocenění a to, co se mi na něm nejvíce líbí, je to, že jsem věděl, že přijdu, vyhraji, protože není nic horšího, než sedět tam jako většina z vás čeká a přemýšlí, jestli chcete vyhrát a slušně se chovat jako: „Oh, budu poslouchat projevy všech, jako je to hezké.“ A jeho ne. Tito lidé prostě pokračují a dále a dále a dále a dále a dále a máte rádi: „Neudělám to, že budu rychlý.“ Ačkoli Nemusím, protože je to zvláštní cena a oni mě nehrají, myslím, že nemusím končit vůbec, protože je to speciální cena. Říkali, že mi dají znamení po 25 minutách, ale to je pro mou informaci jen proto, abych viděl, kde jsem. Mohl bych pokračovat, nebudu to držet rychle.
Narodil jsem se v New Orleansu v roce 1958… 26. ledna… Dr. Swanson mě vydal v 8:43 ráno. Deštivý, deštivý, silný déšť v Louisianě. Moji rodiče mě odvezli domů v Buicku, myslím, že to byl Buick, mohl to být Ford nebo Chrysler. Myslím, že to byl Buick. Jde o to, že mě přivedli domů v autě. Než jsem to věděl, měl jsem úspěšnou situační komedii a vyšel jsem ven. Pak jsem ten sitcom ztratil. Pak jsem dostal další sitcom a ten sitcom jsem také ztratil. Pak jsem musel udělat něco, co jsem nikdy předtím nedokázal udělat, a to je moje vlastní whisky a poté jsem dostal talk show a byl jsem schopen být sám sebou. To bylo před 17 lety. Mám pocit, že jste mě všichni za posledních 17 let opravdu znali. Jsem otevřená kniha a bez manžela Marka bych to nemohl udělat. Marku, jsi moje skála. Děkuji, že jsi mě podpořil touto šílenou cestou. Vím, že to pro vás nebo děti nebylo snadné. Rupert a Fiona jdou do postele, miluji tě. To je zábavné, protože teď jsou na vysoké škole.
Jde o to, že mě všichni znáte a samozřejmě mě znáte, jinak byste se tomu vůbec nesmáli. Mám pocit, že si všichni myslíme, že někoho známe, existuje spojení, když někoho sledujeme v televizi tak dlouho, dokud jsme v televizi, a tak to bylo se mnou pro Carol Burnettovou. Mám pocit, že jsem ji znal, cítil jsem se, jako by nám ukazovala, kdo byla každý týden. Byla větší než život. Spoléhali jsme na ni, abychom se cítili dobře a ona se porodila. Každý týden. Nikdy nás nezklamala. Byla veselá ve všech náčrtech, které udělala, a když udělala otázky a odpovědi s publikem, byla opravdová a osobní a vždycky jsem se cítil, jako by se mnou mluvila. Na konci show, pokaždé, když přitáhla její ucho, jsem věděl, že říká: "To je v pořádku, jsem také gay." Děkuji.
Televize... Inspirovala a ovlivňovala vše, co jsem dnes. Lucille Ball, Mary Tyler Moore, Marlo Thomas, Dick Van Dyke, Bob Newhart, Mannix. Ve mně je jich trochu. To nezní dobře, ale víte, co říkám. Chtěl jsem jen udělat lidi, aby se cítili dobře a smáli se a není větší pocit, než když jim někdo řekne mě vylepšil jsem svůj den svou show nebo že jsem jim pomohl dostat nemoc nebo těžký čas v jejich show životy. Skutečnou sílou televize pro mě však není to, že lidé sledují mou show, ale že lidé sledují mou show a pak jsou inspirováni, aby šli ven a dělali to samé ve svém vlastním životě. Přinutí lidi se smát nebo být laskaví nebo pomáhat někomu, kdo má méně štěstí než oni. To je síla televize a já jsem tak, vděčný, že jsem její součástí. Děkuji moc všem.