Jako výrobky, které jsme vybrali? Jen FYI, můžeme vydělat peníze z odkazů na této stránce.
Designér Brian McCarthy vysvětluje, jak zobrazoval své eklektické sbírky ve svém domě v Kerhonksonu v New Yorku. Pro více s návrhářem, podívejte se na tento videohovor.
Barbara King: Rychlý kvíz: Jaké slovo nejlépe vystihuje ducha vašeho domu?
Brian McCarthy: Scrapbook. Nejde o báječnost nebo zdobení kvůli zdobení. Můžu vás projít a není tu jediná věc, o které bych vám nemohl říct - odkud to přišlo, kdy, ať už je to z mého života, než jsem potkal svého partnera, Dannyho, nebo z našich společných životů.
Vyberte si jeden a řekněte mi o tom.
Postel Directoire v obývacím pokoji je první kus francouzského nábytku, který jsem kdy koupil. Pracoval jsem v Parish-Hadley - to bylo asi před 25 lety - a dva prodejci v New Yorku skončili podnikání. Sestra Parish a já jsme tam jednoho dne šli a nakonec jsem si koupil postel spolu s nádherným vyšívaným potahem, na který byla připravena vyrazit svá světla. Řekl jsem: „Omlouvám se. Viděl jsem to první! “ Tehdy jsem nežil s ničím, ale zajímal jsem se o evropský nábytek 18. a 19. století, většinou francouzský. První byt, který jsem si pro sebe udělal, byl velmi pařížský - a velmi zdobený. Nikdy bych to nedělal znovu za milion let.
Proč zejména francouzština?
Měl jsem rád architektonickou kvalitu, lehkost linií. Tak jsem začal sbírat.
A ty jsi dál sbíral.
Většina francouzských kusů pochází z mého minulého života. Moje horlivost se posunula k umění a objektům, ale nejsem vedena k tomu, abych věci získávala akademickým způsobem. To, co shromažďuji, je koherentní, ale pokud mě požádáte, abych definoval, co to je, nemohl jsem vám to začít říkat. Jen si koupím to, co miluji, co mi zasáhne oko. Kolekce vytvářejí vrstvy, které dávají domácímu srdci a duši.
Tyto vrstvy jsou příběhem vyprávějícím příběh života.
Dům by měl odrážet vaše vášně. Pokud ke mně přišel klient a řekl: „Jsem nadšený z vyzvedávacích tyčinek. Chci kolem nich udělat celý dům, “říkám vám, vezmu tu vášeň a utíkám s ním. Pojďte ke mně s vaším nápadem a já to přijmu! To samozřejmě za předpokladu, že to není hrozný nápad.
Na rozdíl od tyčinek pickupu?
Asi bych s nimi mohl udělat něco opravdu zajímavého. Mohl bych přijít s nějakým vzrušujícím modernistickým výtvorem. Už si představuji obrazy Sol LeWitta.
Co jste si tu představovali?
Danny a já jsme věděli, že chceme řecký dům pro obnovu - má čistotu formy, kterou oba milujeme. Tento termín používám velmi volně, protože náš dům je jakousi němou, skromnou, americkou farmářskou verzí stylu - to, čemu říkám „Středozápadní řecké obrození“. Ale to bylo dva roky předtím, než došlo k zdání hotového nábytku plán. Když jsme dokončili stavbu domu, nastěhovali jsme se s výjimkou karetního stolu od Staples, koženého konferenčního stolku z mého starého bytu a čtyř židlí Saarinen. A pak jsme řekli: „Pojďme dostat cokoli, co máme v paměti, a přivést to sem. Postupem času jsme přidali a odečetli, ale nejedná se o úmyslný dům.
Není úmyslné - nyní je to zajímavá volba slova.
Chci říct, že způsob, jakým se věci dají dohromady, má určitou volnost. V tomto ohledu mě velmi ovlivnil Albert Hadley. Z architektonického hlediska musel být dům správný, ale na Albertových interiérech nebylo nic rigidního, ani sestra. Krása přístupu Farish-Hadley byla eklekticismus. Myslím, že to je jedna z věcí, které jsou v americkém stylu tak skvělé: úžasné sloučení věcí, způsob, jakým jsou smíšené. Je v tom určitá příležitost.
A přesto zde existují určité prvky velmi dobře uspořádaného, tradičního plánu.
Oh, absolutně. Začal jsem klasickou strukturou - architekturou -, ale pak jsem okraje změkl. S naší zahradou je to stejné.
Což pro mě vyvolává anglické venkovské zahrady Russella Page a Gertrude Jekyll - zasněné směsi formálních a přírodních.
Jste na místě. Zahrada má architektonickou citlivost, ale s jistou divokostí vzlétá z formality. Rostliny se začnou vlnit a tekou. Když jsme koupili nemovitost - je to 16 hektarů, pět z nich jsou naše zahrady a dalších 11 je lucerna - nebyl strom ani stéblo trávy. Začal jsem tedy trávit nedělní dopoledne procházením se svým náčrtkem a vytvářením scénářů, kde by mělo být všechno - každý keř, každá hranice, každá cesta; pergola, bazén, lotosový rybník.
Vaše pergola je jako malý řecký chrám v lese.
Děkuji, princi Charlese! V jeho venkovském domě Highgrove House je hloupost, do které jsem se zamiloval. To je můj výklad.
Vy a Danny jste vždy v synchronizaci s tím, jak by věci měly vypadat?
Tak určitě. Než jsme se nastěhovali, učinil takové široké prohlášení: Ne Louis XIV, žádný Louis XVI. Je to venkovský dům v Americe a nechtěl tady francouzské kousky v muzeu. Jsou dobré kousky, ale létají pod radarem. Není to vzácný dům. Máme položky, které jsme koupili za zhruba 200 $.
Přeháníš?
Vůbec ne. Lustr v obývacím pokoji byl 100 dolarů - a pak, OK, 3 000 dolarů na jeho elektrifikaci! Když jsem dostal účet, moje čelist narazila na podlahu.
Pořád to není přehnané?
Kéž bych byla. Nakonec to ale stálo za to. Má nádhernou jednoduchost a je to jedna z posledních věcí, kterou bych si kdy myslel nahradit.