Melissa Rufty aktualizuje tradiční domov Louisiany

V klasický jižní domov„Melissa Rufty si uchovává to nejlepší z minulosti a vstřikuje elegantní barvy a vzory - od zdí cantaloupe po zvířecí tisky - které říkají:„ Toto není dům vaší babičky. “

Mimi Read: Tento městský dům měl v průběhu let určitě nějaké velké osobnosti.

Melissa Rufty: Všichni v Monroe v Louisianě toto místo znají. Byl to dětský domov pozdní Speed ​​Lamkin, autor a dramatik - někdy nazývaný „Truman Capote chudého muže“ - který žil mnoho let na rychlém pruhu Manhattanu. Potom se vrátil domů a nepřinesl nikomu jinému než Markovi Hamptonovi, aby ozdobil své místo.

To musel být těžký akt!

Mezi Lamkinem a mými klienty byl další majitel domu, takže jsem nemusel vykonávat svátost rozebírání pokojů Marka Hamptona - byli už pryč, kromě obrázků. Moji klienti jsou mladý pár s dítětem. Nebyli si ani jistí, že tu chtějí zůstat, když mě požádali, abych se vydal z New Orleans, abych to viděl.

Jaký byl váš dojem?

Okamžitě jsem se do domu zamiloval. Je to jako skvělá jižní postava s nádhernými výstřednostmi - v obývacím pokoji je krb v empírovém stylu a podsaditá veranda zařízená proutěnou babiččiny proutí. Na první pohled to zřejmě moc nepotřebovalo, ale uvědomil jsem si, že je pro ně příliš tradiční. Cílem bylo, aby byl intimnější a aktuální.

Miluji zátiší jídelny v jídelně proti stěnám barevným z melounu.

Je to, jako by barva vypadla z obrazu. Ve skutečnosti to bylo sladěno s odstínem ve stávajících závěsech Fortuny. Bylo obtížné získat správný odstín - měl jsem strach, že to bude vypadat jako pomeranč marshmallow cirkusových oříšků! Abych to snížil na sacharin, obložil jsem jemnou glazuru, která přidává karamelové tóny, texturu a pohyb. Jsem hlavně o barvách, které se pohybují a mění.

Použili jste také některé velmi tiché odstíny.

Každý pokoj nemusí být "páni". Je to velmi podobné hudbě: Když se pohybujete vesmírem, jemně upravujete basy a výšky. Obývací pokoj je teplý šedý, ale když lakujete stěny, zachytí světlo ráno, odpoledne a večera. Účinek se mění po celý den. Neutrální šedé plátno mi umožnilo rozptýlit se po prostorově bohatších barvách, které jsem vytáhl ze starožitných tapisérií majitelů domů - pěkně zelené, melouny, rezy, malé výstřely modré.

Hnědá místnost vedle šedé zněla pochmurně. Ale ve vašich rukou to tak není.

Čokoládově hnědá knihovna tam už byla a já jsem si myslel: Awesome! Je to opravdu podhodnocená barva. Přetáhli jsme téměř všechno ve stejném odstínu, ale v různých texturách - kůži, umělé kožešině, ložním prádle, sametu -, aby se místnost cítila větší a útulnější. Pak jsem přidal moderní obraz. Růžové a červené v obraze vypadají překvapivě - a tak dobře - proti hnědé.

Máte zjevně talent na vyvolávání jižního bohatství. Jak se cítíte svěží?

Používám systém kontrol a vyvážení. Pokud se cítím příliš starý ve škole, hodím do moderního kusu, umělecké dílo v jazyku nebo něco sexy jako leopardí potisk na židlích v jídelně. Je to boty na vysokém podpatku v místnosti - něco, co říká: „Tohle není dům vaší babičky.“

Potřebujete každý pokoj jehlové?

Každý prostor těží z nepředvídatelného okamžiku. Je to jako osoba na večírku, která je zajímavá, protože on nebo ona se úplně nehodí do formy. Nevím o tobě, ale to je člověk, u kterého bych si vyměnil kartu místa, aby seděl vedle.

Zobrazit další fotografie tohoto nádherného domu »

Tento příběh se původně objevil v březnovém čísle 2017 Dům krásný.