Jako výrobky, které jsme vybrali? Jen FYI, můžeme vydělat peníze z odkazů na této stránce.
Roger Davies
M.K. Quinlan: Tento španělský bungalov má asi polovinu velikosti vašeho bývalého domova v Beverly Hills. Proč jste zmenšovali?
Wade: Uvědomili jsme si, že 6 000 čtverečních stop je příliš mnoho místa jen pro nás dva! Dave a já jsme chtěli něco, co bylo v měřítku trochu lidštější. Dlouho jsme hledali a věděli jsme, že chceme být v Ptačí ulici - čtvrti v Hollywood Hills, kde ulice mají jména jako Oriole, Nightingale a Blue Jay Way. A vlastně jsme se na tento dům pětkrát nebo šestkrát podívali a přemýšleli jsme, jestli jsme byli dost šílení, abychom si ho mohli koupit. Bylo to ve velmi špatném stavu a uvnitř bylo velmi temné a ponuré. Ale úžasné je, že kaskáduje sedm příběhů po svahu a má neuvěřitelný výhled na Hollywood z každé úrovně. Připomnělo nám to Itálii - konkrétně Positano, kam jezdíme téměř každý rok. Než jsme se nastěhovali, strávili jsme šest měsíců malováním a opravováním všech centimetrů domu - uvnitř i vně.
Jaké byly vaše triky, když jste dovnitř nechali světlo?
Foyer byl uzavřen za nepříjemnou stěnou s půl výškou. Odstranili jsme to a nyní, když vstoupíte do domu, můžete vidět přímo skrz jídelnu a francouzské dveře na balkon venku. Pomohlo to cirkulovat světlo v celém prostoru. Mnohé z pokojů jsou malé, ale máme velkou sbírku umění. K jeho zobrazení jsme se rozhodli pro jednoduché pozadí: nábytek v neutrálním prádle, koberce z mořské trávy a Benjamin Moore Bílá holubice barva. Když jsme se přestěhovali, poslali jsme rodině v Oregonu 40 metrů dlouhý přívěs předmětů a nábytku. Ale i tak jsme měli tolik věcí! Výzvou bylo ukázat vše způsobem, který se necítil ohromující.
Roger Davies
Jako kreativní ředitel pro módní a domácí značky jste pracovali pro společnosti jako West Elm a Williams Sonoma Home - Řekl bych, že jsi pro tuto práci byl tím pravým mužem.
Mým cílem je dát věci dohromady tak, aby vyprávěly příběh, ať už jde o určitou barvu nebo téma. Neustále pohybuji kolem a vylepšuji. V každé místnosti jsem položil všechno umění na podlahu a naplánoval jsem, kde a jak bude vše zavěšeno, než jsem na zeď přibil jediný kus. Dokonce i naše knihy jsou uspořádány podle barev! Navrhl jsem pokoj pro hosty kolem naší sbírky červených knih, umění a doplňků. Regál v jídelně byl postaven tak, aby představoval naši keramiku Astier de Villatte z Paříže, kterou sbíráme již 15 let.
Do Londýna bylo zakoupeno docela hodně tvého umění a starožitností - jako je ta velká postel s nebesy v pokoji pro hosty. Jste anglofilové?
Jezdíme tam často. Náš oblíbený obchod je Guinevere Antiques v Chelsea. Dave a já jsme přitahováni jednoduchými kousky s měřítkem a maskulinitou. Nemám rád věci příliš staré paní! Hlavní koupelna byla navržena tak, aby měla atmosféru pánského hotelu v Londýně. Přidali jsme tradiční obložení a tapetovali jsme ho v rafii Phillip Jeffries, kam se stále vracíme. Olejomalby pocházejí z galerie Brendy Antinové v Los Angeles. Často se rozhodnu pro velkoplošné obrazy v koupelně. Formalita je nečekaná a připomíná mi to Blakes, jeden z nejlepších butikových hotelů v Londýně.
Roger Davies
Koupel je tedy formální, ale mezitím je bazénová místnost naprosto hravá!
Tato místnost je doslova čtyři stopy od bazénu a má neuvěřitelný výhled. Je to jako sen každého o Los Angeles! Shromáždili jsme spoustu modro-bílého nádobí a chtěli jsme jej zobrazit. Tady to funguje dobře s jasně modrou a zelenou paletou. Chtěl jsem, aby se prostor cítil, jako by to mohl být na Slim Aaronsově fotografii - abych zachytil ten rozmarný postoj 50. nebo 60. let. A s vysokými stropy v místnosti je to úžasné místo k předvedení našeho barevnějšího umění. Když zavěsím zeď galerie, vždy rád smíchám vodorovné a svislé obrázky, takže se kolekce nezdá být příliš opakující se. Také se snažím nechat mezi jednotlivými kousky podobnou vzdálenost. Co se týče rámečků, je to všechno o kombinaci dřeva a kovů, široké a úzké. Ale umělecká zeď by neměla být příliš regimentována. Chcete mít možnost pohybovat se kousky, pokud se vám to líbí, vytvářet nové juxtapozice nebo jen měnit věci.
Není to pohovka trochu elegantní pro bazén?
Koupili jsme to George Smith pohovka před 25 lety a čtyřikrát je znovu zakryla - nyní je v odpouštějící a robustní bavlně. Je to nezničitelné. Bavíme se zde pořád a zdobíme ho jako každý jiný životní prostor, s vrstvami knih, textilu a umění. Důležité je, že jsme obklopeni věcmi, které milujeme, a že každá místnost v našem domě je jako doma.
Tento příběh se původně objevil v prosinci / lednu 2018 Dům krásný.
Chcete více dům krásný? Získejte okamžitý přístup!
